Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mematahkan semangat”
Bahasa Jepangnya mematahkan semangat adalah ケチ付ける (ケチつける, kechitsukeru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “mematahkan semangat”
ケチ付ける
ケチつける · kechitsukeru
mencari-cari kesalahan; mematahkan semangat; mencela; membawa sial
to find fault (with); to throw a wet blanket (on); to cavil (at); to throw cold water (on)
ケチを付ける
ケチをつける · kechiotsukeru
mencari-cari kesalahan; merusak suasana; mengkritik; mematahkan semangat
to find fault (with); to throw a wet blanket (on); to cavil (at); to throw cold water (on)
気をそぐ
きをそぐ · kiosogu
mematahkan semangat; mengecilkan hati; mematahkan tekad
to dampen one's spirit; to dishearten; to discourage
出鼻をくじく
でばなをくじく · debanaokujiku
menggagalkan awal seseorang; mematahkan semangat
to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails
腐らす
くさらす · kusarasu
membiarkan basi; mematahkan semangat; membiarkan membusuk; mematahkan hati
to let spoil; to discourage; to leave to rot; to dishearten
腐らせる
くさらせる · kusaraseru
membiarkan membusuk; mematahkan semangat; membiarkan rusak; membuat patah hati
to let spoil; to discourage; to leave to rot; to dishearten
挫く
くじく · kujiku
terkilir; mematahkan semangat; keseleo; mematahkan tekad
to sprain; to dampen (enthusiasm); to twist; to discourage
削ぐ
そぐ · sogu
mengikis; menajamkan; mematahkan semangat; menyayat
to chip (off); to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to shave off
水を差す
みずをさす · mizuosasu
menuangkan air; menghambat; mengencerkan dengan air; menghalangi
to pour water (into); to hinder; to dilute with water; to hamper
水をかける
みずをかける · mizuokakeru
memerciki air; menghambat; menyemprot air; mematahkan semangat
to sprinkle water on (something); to hinder; to spray water on; to hamper
Kata yang artinya mengandung “mematahkan semangat”
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.