Arti 決着をつける (けっちゃくをつける, ketchakuotsukeru) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan) terjemahan otomatis

   menyelesaikan perselisihan

   to settle (a dispute)

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Tulisan

決着をつける、決着を付ける

Cara baca

けっちゃくをつける

Romaji

ketchakuotsukeru

Kelas kata

ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan)

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: menyelesaikan perselisihan

• 彼(かれ)らはその問題(もんだい)に最終(さいしゅう)的(てき)な決着(けっちゃく)をつけた。

  Mereka menuntaskan masalah itu untuk selamanya.(terjemahan otomatis)

  They have solved the problem once and for all.

  Tatoeba #97846 oleh bunbuku

• 裁判(さいばん)で決着(けっちゃく)をつけましょう。

  Mari kita selesaikan masalah ini di pengadilan.(terjemahan otomatis)

  Let's take it to court.

  Tatoeba #170273

• これを最後(さいご)にわれわれの意見(いけん)の相違(そうい)に決着(けっちゃく)をつけよう。

  Let's try to settle our differences once and for all.

  Tatoeba #217650

• 彼(かれ)は増税(ぞうぜい)反対(はんたい)の立場(たちば)をとったことで、選挙(せんきょ)戦(せん)に決着(けっちゃく)をつけました。

  Dengan mengambil sikap menentang kenaikan pajak, dia memastikan kemenangannya dalam pemilu.(terjemahan otomatis)

  He clinched the election when he came out against a tax increase.

  Tatoeba #102781

• 私(わたし)たちの最(さい)優先(ゆうせん)事項(じこう)は、その論争(ろんそう)にはっきりと決着(けっちゃく)をつけることだ。

  Our top priority is to settle the dispute once and for all.

  Tatoeba #166971

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.