Kamus Jepang–Indonesia
Arti 治に居て乱を忘れず (ちにいてらんをわすれず, chiniiteran'owasurezu) dalam Bahasa Indonesia
治に居て乱を忘れず (ちにいてらんをわすれず, chiniiteran'owasurezu) artinya sedia payung sebelum hujan, waspada sebelum bahaya, jangan lupa perang saat damai. Kelas kata: ungkapan.
治に居て乱を忘れず
ちにいてらんをわすれず
chiniiteran'owasurezu
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
sedia payung sebelum hujan; waspada sebelum bahaya; jangan lupa perang saat damai
forewarned is forearmed; in fair weather prepare for foul; don't forget war in time of peace
peribahasa
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 治に居て乱を忘れず、治にいて乱を忘れず
- Cara baca
- ちにいてらんをわすれず
- Romaji
- chiniiteran'owasurezu
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: waspada sebelum bahaya
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N3
治める
おさめる · osameru
memerintah; menundukkan; mengatur; meredakan
to rule; to subdue; to govern; to suppress
- N4
御座います
ございます · gozaimasu
ada (kata hormat untuk あります)
to be; to be (doing); did; to exist
- N1
退治
たいじ · taiji
pemberantasan; meninggalkan nafsu duniawi; menyembuhkan penyakit; pemusnahan
extermination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness); elimination
- N5
居る
いる · iru
ada (makhluk hidup)
to be (of animate objects); to stay; to be ...-ing; to have ...-ed
- N1
統治
とうち · touchi
pemerintahan, penguasaan (atas wilayah)
rule; reign; government; governing
- N2
乱暴
らんぼう · ranbou
kasar / brutal; kasar, kekerasan
violence; rough (handling, language, etc.); rape; assault
- N1
治まる
おさまる · osamaru
mereda; damai; menjadi tenang; diperintah dengan baik
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to be at peace; to subside (of pain, symptoms, etc.); to calm down
- N1
治安
ちあん · chian
keamanan dan ketertiban umum
public order; public peace; public security; law and order
- N2
住まい
すまい · sumai
tempat tinggal; kehidupan; rumah; hidup
dwelling; living; house; life
- N1
乱用
らんよう · ran'you
penyalahgunaan; penggunaan berlebihan
abuse; misuse; misappropriation; using to excess
- N1
鳥居
とりい · torii
gerbang kuil Shinto
torii (Shinto shrine archway)
- N2
吹雪
ふぶき · fubuki
badai salju
snow storm; blizzard
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.