Kamus Jepang–Indonesia
Arti 泥棒を捕らえて縄を綯う (どろぼうをとらえてなわをなう, dorobouotoraetenawaonau) dalam Bahasa Indonesia
泥棒を捕らえて縄を綯う (どろぼうをとらえてなわをなう, dorobouotoraetenawaonau) artinya bertindak terlambat, baru bersiap setelah kejadian. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
泥棒を捕らえて縄を綯う
どろぼうをとらえてなわをなう
dorobouotoraetenawaonau
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
bertindak terlambat; baru bersiap setelah kejadian
starting something in the eleventh hour; have not thy cloak to make when it begins to rain; don't lock the stable door after the horse has been stolen; braiding the rope only after the thief is caught
peribahasaLihat juga: 泥縄（どろなわ）、泥縄式（どろなわしき）
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 泥棒を捕らえて縄を綯う、泥棒を捕らえて縄をなう
- Cara baca
- どろぼうをとらえてなわをなう
- Romaji
- dorobouotoraetenawaonau
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: bertindak terlambat
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
捕獲
ほかく · hokaku
penangkapan (hewan)
capture; seizure
- N3
棒
ぼう · bou
tongkat; garis; berbicara monoton; batang
pole; line; spoken monotonously; rod
- N3
捕まる
つかまる · tsukamaru
tertangkap
to be caught; to hold on to; to find (e.g. proof); to be detained by
- N4
捕まえる
つかまえる · tsukamaeru
menangkap (agar tidak lepas)
to catch; to grab; to catch hold of (someone); towards (someone)
- N1
鉄棒
てつぼう · tetsubou
batang besi; palang horizontal; tongkat besi
iron rod; horizontal bar (gymnastics); iron bar; iron club
- N1
辛抱
しんぼう · shinbou
kesabaran; ketabahan; ketekunan
patience; endurance; perseverance
- N3
泥
どろ · doro
lumpur
mud; thief; Android (mobile operating system); (wet) dirt
- N3
逮捕
たいほ · taiho
penangkapan
arrest; apprehension; capture
- N3
縄
なわ · nawa
tali (jerami)
rope; policeman's rope; cord
- N2
捕る
とる · toru
menangkap, mengambil
to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture
- N1
捕鯨
ほげい · hogei
perburuan paus; penangkapan paus
whaling; whale hunting; whale fishing
- N1
捕虜
ほりょ · horyo
tawanan perang
prisoner (of war); POW; captive
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.