Arti 活版屋 (かっぱんや, kappan'ya) dalam Bahasa Indonesia

penjual sayuran; toko sayur

greengrocer; jack of all trades; fruit and vegetable shop

penerbitan

publication

kebangkitan; pemulihan; kelahiran kembali; kemunculan kembali

revival (of an old system, custom, fashion, etc.); resurrection; restoration; rebirth

pedagang grosir

wholesale store; wholesale dealer; wholesaler

edisi; pelat; penghitung edisi terbitan; versi

edition; plate; counter for editions of a publication; version

berperan aktif, berprestasi

activity (esp. energetic or successful); walking about with great vigor; great efforts; active participation

semangat; vitalitas; kehidupan

energy; vigour; vigor; liveliness

tukang celup kain

dyer

dengan hidup; dengan semarak; dengan penuh energi

in a lively way; vividly; freshly; animatedly

memanfaatkan; membiarkan hidup; menghidupkan kembali; memulihkan teks terhapus

to make (the best) use of; to let live; to revive; to restore (a deleted passage; in proofreading)

gubuk; teater kecil; rumah sendiri; kandang

hut; small theatre (theater); one's own house; cabin

luar ruangan; di luar

outdoors; outside