Arti 活版本 (かっぱんぼん, kappanbon) dalam Bahasa Indonesia

hakikat; bagian utama; objek pemujaan; noumenon

substance; main part; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon

naskah (untuk dibacakan aktor)

script; libretto; scenario

penerbitan

publication

kebangkitan; pemulihan; kelahiran kembali; kemunculan kembali

revival (of an old system, custom, fashion, etc.); resurrection; restoration; rebirth

sifat/keadaan asli; pada dasarnya

originally; essentially; proper; primarily

buku; kata bantu bilangan untuk benda panjang

book; this; main; real

serius; sungguh-sungguh

seriousness; earnestness; truth; sanctity

edisi; pelat; penghitung edisi terbitan; versi

edition; plate; counter for editions of a publication; version

berperan aktif, berprestasi

activity (esp. energetic or successful); walking about with great vigor; great efforts; active participation

pendapat/perasaan sebenarnya

real intention; motive; true opinion; what one really thinks

semangat; vitalitas; kehidupan

energy; vigour; vigor; liveliness

dengan hidup; dengan semarak; dengan penuh energi

in a lively way; vividly; freshly; animatedly