Arti 浮かび上がる (うかびあがる, ukabiagaru) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata kerja golongan 1 (godan)intransitif terjemahan otomatis

   naik ke permukaan

   to rise to the surface

2. 2.
   kata kerja golongan 1 (godan)intransitif terjemahan otomatis

   muncul ke depan; muncul

   to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity)

3. 3.
   kata kerja golongan 1 (godan)intransitif terjemahan otomatis

   tampak menonjol

   to stand out (e.g. against a dark background)

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

浮かび上がる、浮かびあがる、浮び上がる、浮びあがる、浮かび上る、浮び上る、うかび上がる

Cara baca

うかびあがる

Romaji

ukabiagaru

Kelas kata

kata kerja golongan 1 (godan), intransitif

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: naik ke permukaan, muncul ke depan, muncul, tampak menonjol

Contoh kalimat

• その木(き)は空(そら)にくっきりと浮(う)かび上(あ)がっていた。

  Pohon itu tampak jelas dengan latar langit.(terjemahan otomatis)

  The tree was clearly defined against the sky.

  Tatoeba #206543

• 彼(かれ)の頭(あたま)が海面(かいめん)に浮(う)かび上(あ)がった。

  Kepalanya muncul ke permukaan laut.(terjemahan otomatis)

  His head broke the surface.

  Tatoeba #116407

• 彼(かれ)はもう一生(いっしょう)浮(う)かび上(あ)がれないだろう。

  Dia mungkin tak akan bisa bangkit lagi seumur hidupnya.(terjemahan otomatis)

  He will be ruined for life.

  Tatoeba #110616

• 彼(かれ)は水(みず)に飛(と)び込(こ)んでから息(いき)をしようとして水面(すいめん)に浮(う)かび上(あ)がってきた。

  Dia menyelam ke dalam air, lalu muncul ke permukaan untuk menghirup udara.(terjemahan otomatis)

  He dived into the water and came up for air.

  Bahasa lain

  • Mandarin: 他潜进水里，然后又浮上水来换气。

  Tatoeba #103499

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.