Bahasa Jepangnya “muncul”

menyembur; berkeringat; muncul; menetas

to well (up); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to hatch

bersinar; terlihat; berwarna; air naik

to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels)

menghasilkan; berasal dari; mendatangkan; muncul

to produce; to result from; to yield; to arise

mengeluarkan; menerbitkan; berangkat; terjadi

to let out; to issue; to leave; to occur

naik ke permukaan; muncul ke depan; tampak menonjol; muncul

to rise to the surface; to come to the front; to stand out (e.g. against a dark background); to emerge (e.g. from obscurity)

muncul ke permukaan; muncul; naik pangkat; naik ke permukaan

surfacing; emerging; rising (of rank); rising to the surface

muncul; singgah; datang sebentar

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

tergoreng; berkibar; meluap; menonjol

to be deep fried; to be hoisted up high (e.g. of a flag); to well up (of emotions); to stand out

tumbuh; bertunas; muncul

to grow (of moss, grass, etc.); to sprout; to appear

kemunculan air; kemunculan mendadak; buih air akibat kawanan ikan; semburan air

welling (up); appearing (esp. suddenly); frothing of water (due to an advancing school of fish); gushing forth (of water)

muncul; ditangkap; terangkat; ditampilkan

to turn up (of evidence, etc.); to be arrested; to be moved to a higher position (of a body part); to be shown

keluar; keluar sebentar; muncul; timbul

to come out; to go out for a while; to appear; to turn up

muncul; menampakkan; memperlihatkan

to appear; to reveal; to show

muncul; menampakkan diri

to show up; to appear; to turn up

berjalan-jalan; bertingkah; singgah; memerankan adegan berkelahi

to walk about; to conduct oneself; to stop by (somewhere; esp. of a criminal on the run); to enact a fighting scene

menampakkan diri; muncul

to manifest itself; to manifest oneself

menjadi terkenal; terjun ke masyarakat; muncul; diterbitkan

to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear

emergen; muncul

emerging; emergent

muncul; menampakkan diri

putting in an appearance; showing one's face

terangkat; terjadi tiba-tiba; menjadi wali kelas yang sama bertahun-tahun; naik

to be lifted; to happen suddenly; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to be raised

perkecambahan; muncul; kehamilan; berasal dari

germination; arising (in); pregnancy; resulting (from)

muncul; meletus; berkobar

to arise; to break out; to well up; to burst

menyembur; mengucur; muncul; mengalir keluar

to gush forth (e.g. water from a spring); to well up (of tears, emotions, etc.); to emerge; to flow (out)

muncul

to appear

meluap; meledak; muncul

to well up; to burst; to arise

menampakkan diri; muncul

to make an appearance

terlahir; muncul

to come into being; to be born

naik ke permukaan; menonjol; muncul; tampak jelas

to rise to the surface; to stand out (e.g. against a background); to surface

mendidih; muncul; menjadi bersemangat; bergolak

to boil up; to arise; to get excited; to come to the boil

bertunas; muncul; berkecambah; mulai tumbuh

to bud; to arise; to sprout; to begin to grow

muncul; menampakkan diri

to make an appearance; to show up

muncul; terungkap; tampak; menjadi nyata

to appear; to be expressed (e.g. emotions); to come in sight; to become apparent (e.g. trends, effects)

keluar; berangkat; bergerak maju; sampai

to leave; to leave (on a journey); to move forward; to come to

muncul, tampak

to appear; to be expressed (e.g. emotions); to come in sight; to become apparent (e.g. trends, effects)

terjadi; muncul

occurrence; generation (of power, heat, etc.); ontogeny; incidence

mengapung; muncul ke permukaan; terlintas di pikiran; terapung

to float; to rise to the surface; to come to mind; to be suspended

kambuh; muncul kembali; hidup kembali

recurrence; revival; resuscitation

muncul dan menghilang; tampak sesekali

appearing and disappearing; slipping in and out of view

sering muncul; muncul dan menghilang

making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing

menjadi terbuka; bersifat formal; menjadi diketahui; resmi

to become public; to be formal; to become known; to be official