Arti 熟 (つくづく, tsukuzuku) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   kata keterangankata keterangan (dengan と)

   benar-benar (merasakan), sungguh-sungguh

   deeply; keenly; severely; completely; utterly

   biasanya ditulis kanaonomatope atau mimetik
2. 2.
   kata keterangankata keterangan (dengan と)

   intently; carefully; closely; attentively

   biasanya ditulis kanaonomatope atau mimetik

Tulisan

熟、熟熟、熟々

Cara baca

つくづく、つくつく、つくずく

Romaji

tsukuzuku

Kelas kata

kata keterangan, kata keterangan (dengan と)

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: sungguh-sungguh

• 彼(かれ)は、自分(じぶん)の不幸(ふこう)をつくづく考(かんが)えた。

  Dia terus memikirkan kemalangannya.(terjemahan otomatis)

  He brooded over his misfortunes.

  Tatoeba #115491

• 私(わたし)はつくづくイヤになった。

  Aku benar-benar sudah muak.(terjemahan otomatis)

  I am sick at heart.

  Tatoeba #159476

• 毎日(まいにち)のきまり仕事(しごと)にはつくづく飽(あ)きた。

  Aku benar-benar bosan dengan pekerjaan rutin sehari-hari.(terjemahan otomatis)

  I am quite tired of daily routine.

  Tatoeba #81308

• 時(とき)がたつのは何(なん)と早(はや)いことかと彼(かれ)はつくづく考(かんが)えた。

  Ia merenungkan betapa cepatnya waktu berlalu.(terjemahan otomatis)

  He reflected on how quickly time passes.

  Tatoeba #150698

• 彼(かれ)の歩(ある)き方(かた)を見(み)るとお父(とう)さんをつくづく思(おも)い出(だ)します。

  Melihat cara dia berjalan, saya benar-benar teringat ayahnya.(terjemahan otomatis)

  The way he walks reminds me very much of his father.

  Tatoeba #116172

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.