Arti 猫の手も借りたい (ねこのてもかりたい, nekonotemokaritai) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapankata sifat-i terjemahan otomatis

   sangat sibuk; kekurangan tenaga; sampai perlu bantuan kucing

   extremely busy; short-handed; wanting even the help of a cat

   idiom

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

猫の手も借りたい、ネコの手も借りたい、ねこの手もかりたい、猫の手もかりたい、ねこの手も借りたい

Cara baca

ねこのてもかりたい

Romaji

nekonotemokaritai

Kelas kata

ungkapan, kata sifat-i

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: sangat sibuk, kekurangan tenaga

Contoh kalimat

• 私(わたし)達(たち)は忙(いそが)しくて猫(ねこ)の手(て)も借(か)りたいくらいだ。

  We are so busy we'd take any help we could get.

  Bahasa lain

  • Mandarin: 我們忙得不可開交。

  Tatoeba #151278

• 猫(ねこ)の手(て)も借(か)りたいくらいだ。

  We are so busy we'll take any help we can get.

  Tatoeba #121979 oleh Sim5634

• 猫(ねこ)の手(て)も借(か)りたいほど忙(いそが)しい。

  We are very busy and short-handed.

  Tatoeba #121978 oleh Sim5634

• 年末(ねんまつ)は猫(ねこ)の手(て)も借(か)りたいほど忙(いそが)しくなる。

  Menjelang akhir tahun, kami akan sangat sibuk sampai kekurangan tenaga.(terjemahan otomatis)

  We become very shorthanded at the end of the year.

  Tatoeba #121790 oleh small_snow

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.