Kamus Jepang–Indonesia
Arti 玉に瑕 (たまにきず, tamanikizu) dalam Bahasa Indonesia
玉に瑕
たまにきず
tamanikizu
玉に瑕 (たまにきず, tamanikizu) artinya noda kecil, cacat kecil, satu-satunya kekurangan. Kelas kata: ungkapan, kata benda.
- 1. ungkapankata benda terjemahan otomatis
noda kecil; cacat kecil; satu-satunya kekurangan
fly in the ointment; small flaw in otherwise perfect object; only trouble; only fault
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 玉に瑕、玉に傷、玉にキズ、たまに傷、玉にきず、珠に瑕、玉に疵、珠に疵、珠にきず
- Cara baca
- たまにきず、たまにキズ
- Romaji
- tamanikizu
- Kelas kata
- ungkapan, kata benda
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: noda kecil,cacat kecil,satu-satunya kekurangan
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N3
玉
たま · tama
bola / butir
ball; bead (of sweat, dew, etc.); ball (in sports); pile (of noodles, etc.)
- N5
卵
たまご · tamago
telur
eggs; (hen's) egg; a ... in the making; beginning
- N3
傷
きず · kizu
luka; goresan
wound; chip; flaw; stain (on one's reputation)
目玉商品
めだましょうひん · medamashouhin
barang obral; produk unggulan; barang pemancing pembeli; produk yang menarik perhatian
bargain goods; eye-catching goods; loss leader; featured product
玉砕
ぎょくさい · gyokusai
gugur dengan terhormat; berusaha tapi kalah telak; mati tanpa menyerah; ditolak mentah-mentah saat menyatakan cinta
honorable death; trying but being utterly beaten; death without surrender; being completely rejected when professing one's love
玉虫色
たまむしいろ · tamamushiiro
warna-warni berkilau; jawaban tidak tegas; samar; ambigu
iridescent colour; equivocal (reply, statement, etc.); ambiguous; vague
シャボン玉
シャボンだま · shabondama
gelembung sabun
soap bubble
珠玉
しゅぎょく · shugyoku
permata; karya bermutu; batu mulia; karya indah
jewel; gem (of a story, essay, etc.); gem; accomplished work
玉蜀黍
とうもろこし · toumorokoshi
jagung; maizena
corn (Zea mays); maize
玉ねぎ
たまねぎ · tamanegi
bawang bombai
onion (Allium cepa)
替え玉
かえだま · kaedama
pengganti; tambahan mi ramen; pemeran pengganti; orang samaran
stand-in; second serving of noodles (to add to one's remaining ramen broth); proxy; substitute
珠算
しゅざん · shuzan
perhitungan dengan sempoa
calculation on an abacus
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.