Arti 玉の輿 (たまのこし, tamanokoshi) dalam Bahasa Indonesia

bola / butir

ball; bead (of sweat, dew, etc.); ball (in sports); pile (of noodles, etc.)

opini publik

public opinion; popular voice; public sentiment; consensus

telur

eggs; (hen's) egg; a ... in the making; beginning

barang obral; produk unggulan; barang pemancing pembeli; produk yang menarik perhatian

bargain goods; eye-catching goods; loss leader; featured product

gugur dengan terhormat; berusaha tapi kalah telak; mati tanpa menyerah; ditolak mentah-mentah saat menyatakan cinta

honorable death; trying but being utterly beaten; death without surrender; being completely rejected when professing one's love

warna-warni berkilau; jawaban tidak tegas; samar; ambigu

iridescent colour; equivocal (reply, statement, etc.); ambiguous; vague

gelembung sabun

soap bubble

permata; karya bermutu; batu mulia; karya indah

jewel; gem (of a story, essay, etc.); gem; accomplished work

jagung; maizena

corn (Zea mays); maize

bawang bombai

onion (Allium cepa)

mikoshi; tandu; pinggang; kuil portabel untuk festival

mikoshi; palanquin; lower back; portable Shinto shrine carried through the streets during festivals

pengganti; tambahan mi ramen; pemeran pengganti; orang samaran

stand-in; second serving of noodles (to add to one's remaining ramen broth); proxy; substitute