Kamus Jepang–Indonesia
Arti 玉磨かざれば光なし (たまみがかざればひかりなし, tamamigakazarebahikarinashi) dalam Bahasa Indonesia
玉磨かざれば光なし
たまみがかざればひかりなし
tamamigakazarebahikarinashi
玉磨かざれば光なし (たまみがかざればひかりなし, tamamigakazarebahikarinashi) artinya bakat saja tak menjamin keberhasilan, permata belum diasah tak berkilau. Kelas kata: ungkapan.
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
bakat saja tak menjamin keberhasilan; permata belum diasah tak berkilau
success does not come from talent alone; an uncut gem does not sparkle
peribahasa
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 玉磨かざれば光なし
- Cara baca
- たまみがかざればひかりなし
- Romaji
- tamamigakazarebahikarinashi
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N3
光景
こうけい · koukei
pemandangan (suatu kejadian)
scene; spectacle; sight; view
- N1
光明
こうみょう · koumyou
cahaya terang; harapan; cahaya kebijaksanaan dan welas asih Buddha; masa depan cerah
bright light; hope; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion; bright future
- N2
歯磨き
はみがき · hamigaki
menggosok gigi (kegiatan); sikat gigi
dental brushing; dentifrice; brushing one's teeth; toothpaste
- N3
光彩
こうさい · kousai
kecemerlangan; kemegahan; kilau
brilliance; splendour; splendor; lustre
- N3
擦る
する · suru
menggosok; menggesek; menghamburkan uang; menghabiskan harta
to rub; to squander (one's money); to chafe; to run through (one's fortune)
- N3
観光
かんこう · kankou
wisata, melihat-lihat (objek wisata); pariwisata
sightseeing; tourism
- N1
研ぐ
とぐ · togu
menajamkan; mencuci beras; menggosok; mengasah
to sharpen; to wash (rice); to scour; to hone
- N1
光熱費
こうねつひ · kounetsuhi
biaya listrik, gas, dan air
cost of fuel and lighting; cost of heat and electricity; energy bill; utility cost
- N3
玉
たま · tama
bola / butir
ball; bead (of sweat, dew, etc.); ball (in sports); pile (of noodles, etc.)
- N5
卵
たまご · tamago
telur
eggs; (hen's) egg; a ... in the making; beginning
- N3
日光
にっこう · nikkou
tempat wisata di prefektur Tochigi; sinar matahari
sunlight; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva); sunshine
- N1
光沢
こうたく · koutaku
kilap, kilau
brilliance; polish; lustre; luster
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.