Arti 申すまでもなく (もうすまでもなく, mousumademonaku) dalam Bahasa Indonesia

permohonan, tawaran (resmi)

proposal; offer; request; application

menawarkan; mengusulkan; mengajukan

to offer; to propose; to suggest; to put forward

merasa bersalah / sangat menyesal

I'm sorry; thank you very much (for help, etc.); (it's) inexcusable; I feel regretful

pelaporan, pemberitahuan resmi, deklarasi

report; return (e.g. tax); statement; declaration

memberitahu, menyampaikan (merendah); mengatakan (sangat sopan)

to say; to do; to tell; to state

permintaan maaf; alasan

apology; excuse

pengajuan, permohonan

application; request; petition

shio Monyet; jam Monyet; barat-barat daya; bulan ketujuh kalender lunar

the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac); hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm); west-southwest; 7th month of the lunar calendar

lamaran, pendaftaran

application; entry; request; subscription

mengajukan (usulan resmi)

to propose; to suggest

mengatakan (kata merendahkan diri untuk いいます); berkata (bahasa merendah dari 言う)

to say; to do; to be called

mendaftar, mengajukan permohonan

to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation)