Kamus Jepang–Indonesia
Arti 畳 (たたみ, tatami) dalam Bahasa Indonesia
畳 (たたみ, tatami) artinya tikar tatami, tikar jerami Jepang. Kelas kata: kata benda. Termasuk kosakata JLPT N4.
畳
たたみ
tatami
Arti dan penjelasan
- 1. kata benda terjemahan otomatis
tikar tatami; tikar jerami Jepang
tatami mat; Japanese straw floor coverings
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 畳、疊
- Cara baca
- たたみ
- Romaji
- tatami
- Kelas kata
- kata benda
- Level JLPT
- JLPT N4
Cari kata Jepang lain untuk: tikar tatami, tikar jerami Jepang
Contoh kalimat
彼は畳の上に大の字になった。
Dia berbaring telentang di atas tatami.(terjemahan otomatis)
He lay on the mat at full length.
Tatoeba #103952 oleh bunbuku
畳に座っていたので足が痛い。
Kakiku sakit karena duduk di atas tatami.(terjemahan otomatis)
My legs ache from sitting on tatami.
10人用の畳の部屋はありますか。
Apakah tersedia kamar tatami untuk sepuluh orang?(terjemahan otomatis)
Do you have a tatami room for ten people?
Tatoeba #237458 oleh mookeee
もう畳の上に座るのには慣れました。
Saya sudah terbiasa duduk di atas tatami.(terjemahan otomatis)
I am already accustomed to sitting on tatami.
Tatoeba #194063 oleh tommy__san
このわらのマット(日本語で畳)は、もはや手で作られない。
Tikar jerami ini (dalam bahasa Jepang disebut tatami) kini tidak lagi dibuat dengan tangan.(terjemahan otomatis)
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N3
畳む
たたむ · tatamu
melipat
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
- N2
畳
じょう · jou
satuan tatami
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
折りたたみ
おりたたみ · oritatami
lipat; dapat dilipat; teleskopik
folding; collapsible; telescopic
四畳半
よじょうはん · yojouhan
empat setengah tikar tatami; kamar kecil untuk berduaan; kamar empat setengah tatami
four and a half tatami mats; small room esp. for assignations; four-and-a-half-mat room
畳敷き
たたみじき · tatamijiki
beralaskan tatami
tatami-matted
畳韻
じょういん · jouin
rima berulang; rima yang berulang
repeated rhymes (in Chinese poetry); recurring rhymes
柔道畳
じゅうどうたたみ · juudoutatami
mat judo
judo mat
女房と畳は新しい方が良い
にょうぼうとたたみはあたらしいほうがいい · nyouboutotatamihaatarashiihougaii
istri dan tikar tatami lebih baik yang baru
wives and tatami mats are best when new
たたみ椅子
たたみいす · tatamiisu
kursi lipat
folding chair; collapsible chair
悪人は畳の上では死ねない
あくにんはたたみのうえではしねない · akuninhatataminouedehashinenai
orang jahat tak pantas mati di ranjangnya sendiri
a bad person does not deserve to die in his own bed
畳字
じょうじ · jouji
tanda pengulangan karakter
iteration mark (used to represent repetition of the previous character)
店をたたむ
みせをたたむ · miseotatamu
menutup usaha; menghentikan usaha
to close down a business; to shut a business
Belajar kosakata JLPT N4 bersama Pupulingual
Kata ini termasuk kosakata JLPT N4. Pupulingual punya jalur belajar JLPT N5 sampai N1 dengan materi, latihan soal, dan kelas.