Kamus Jepang–Indonesia
Arti 目から鱗の落ちる (めからうろこのおちる, mekaraurokonoochiru) dalam Bahasa Indonesia
目から鱗の落ちる (めからうろこのおちる, mekaraurokonoochiru) artinya mencerahkan, membuka wawasan. Kelas kata: ungkapan, pewatas di depan kata benda.
目から鱗の落ちる
めからうろこのおちる
mekaraurokonoochiru
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapanpewatas di depan kata benda terjemahan otomatis
mencerahkan; membuka wawasan
revelatory
idiomLihat juga: 目から鱗が落ちる
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 目から鱗の落ちる、目からウロコの落ちる、目からうろこの落ちる
- Cara baca
- めからうろこのおちる、めからウロコのおちる
- Romaji
- mekaraurokonoochiru
- Kelas kata
- ungkapan, pewatas di depan kata benda
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: mencerahkan, membuka wawasan
Contoh kalimat
目からうろこの落ちる思いです。
The scales have fallen from my eyes.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
見落とす
みおとす · miotosu
terlewat melihat
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
- N1
効き目
ききめ · kikime
khasiat
effect; one's dominant eye; virtue; efficacy
- N1
落ち着き
おちつき · ochitsuki
ketenangan; kestabilan; keteguhan hati; kemantapan
calmness; stability; composure; steadiness
- N1
人目
ひとめ · hitome
perhatian umum; sorotan publik
(public) notice; attention; public eye; public gaze
- N3
御目出度う
おめでとう · omedetou
selamat; sukses
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
- N3
目上
めうえ · meue
orang yang lebih senior; atasan
superior; superiors; senior
- N1
没落
ぼつらく · botsuraku
kejatuhan, kemerosotan (status)
ruin; fall; collapse; downfall
- N2
落第
らくだい · rakudai
tidak lulus
failure (in an examination); falling short of the standard; failing to advance (to the next year); not making the grade
- N1
墜落
ついらく · tsuiraku
jatuh (pesawat)
fall; crash (of an aircraft)
- N4
落とす
おとす · otosu
menjatuhkan, kehilangan
to drop; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to lose (a match); to lower (e.g. shoulders or voice)
- N3
注目
ちゅうもく · chuumoku
memperhatikan; menarik perhatian
notice; attention; observation
- N1
目覚ましい
めざましい · mezamashii
luar biasa, mengagumkan
remarkable; striking; brilliant; splendid
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.