Arti 目と鼻の先 (めとはなのさき, metohananosaki) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapankata benda terjemahan otomatis

   sangat dekat; sepelemparan batu

   very close (to); within a stone's throw (of); a stone's throw away (from)

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

目と鼻の先、眼と鼻の先

Cara baca

めとはなのさき

Romaji

metohananosaki

Kelas kata

ungkapan, kata benda

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: sangat dekat, sepelemparan batu

Contoh kalimat

• その店(みせ)は私(わたし)の家(いえ)の目(め)と鼻(はな)の先(さき)にある。

  The store is close to my house.

  Tatoeba #207623 oleh bunbuku

• 市役所(しやくしょ)はもう目(め)と鼻(はな)の先(さき)だよ。

  Kantor balai kota sudah dekat sekali.(terjemahan otomatis)

  The city hall is just around the corner.

  Tatoeba #168298 oleh small_snow

• 彼(かれ)の家(いえ)と私(わたし)の家(いえ)は目(め)と鼻(はな)の先(さき)です。

  He lives within earshot of my house.

  Tatoeba #118005 oleh small_snow

• 彼(かれ)は学校(がっこう)から目(め)と鼻(はな)の先(さき)に住(す)んでいる。

  He lives within a stone's throw of the school.

  Tatoeba #108899

• 彼(かれ)の会社(かいしゃ)は私(わたし)の会社(かいしゃ)のつい目(め)と鼻(はな)の先(さき)にある。

  Kantornya benar-benar dekat dengan kantor saya.(terjemahan otomatis)

  His office is very close to mine.

  Tatoeba #117911

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.