Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “sangat dekat”
Bahasa Jepangnya sangat dekat adalah 至近 (しきん, shikin), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “sangat dekat”
- N1
至近
しきん · shikin
sangat dekat
very near
鼻の先
はなのさき · hananosaki
tepat di depan mata; ujung hidung; sangat dekat
in front of your nose; tip of one's nose; right next to you
目と鼻の先
めとはなのさき · metohananosaki
sangat dekat; sepelemparan batu
very close (to); within a stone's throw (of); a stone's throw away (from)
目と鼻の間
めとはなのあいだ · metohananoaida
sangat dekat; sepelemparan batu
very close (to); within a stone's throw (of); a stone's throw away (from)
Kata yang artinya mengandung “sangat dekat”
擦れ擦れ
すれすれ · suresure
nyaris bersentuhan; nyaris; berpapasan sangat dekat; hampir saja
grazing; barely; skimming; just
ドアップ
doappu
foto jarak sangat dekat; bidikan jarak sangat dekat
extreme close-up (photo, shot)
咫尺
しせき · shiseki
jarak sangat dekat
very short distance
零距離
ゼロきょり · zerokyori
jarak sangat dekat; jarak dekat
very close range; close quarters
至近距離
しきんきょり · shikinkyori
jarak sangat dekat; jarak tembak langsung
point-blank range
擦り半
すりばん · suriban
alarm kebakaran berdering terus sebagai tanda api sangat dekat; bunyi alarm tersebut
fire alarm ringing continuously to warn that a fire is extremely near; sound as produced by this alarm
鼻をつく
はなをつく · hanaotsuku
menyengat hidung (bau); berhadapan sangat dekat
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
莫逆の友
ばくぎゃくのとも · bakugyakunotomo
sahabat karib; teman sangat dekat
very close friend; bosom friend
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.