Arti 目に入る (めにはいる, menihairu) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis

   terlihat; masuk dalam pandangan; kebetulan melihat

   to catch sight of; to come into view; to happen to see

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

目に入る

Cara baca

めにはいる

Romaji

menihairu

Kelas kata

ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: terlihat, masuk dalam pandangan, kebetulan melihat

Contoh kalimat

• 彼(かれ)はその家(いえ)に入(はい)った時(とき)、二(ふた)つのものが目(め)に入(はい)った。

  As he entered the house, two things caught his eye.

  Tatoeba #113084

• 目(め)を向(む)けてみたが何(なに)も目(め)に入(はい)らなかった。

  We looked, but saw nothing.

  Tatoeba #79936

• 左(ひだり)へ曲(ま)がれば、白(しろ)い建物(たてもの)が目(め)に入(はい)りますよ。

  If you turn to the left, you'll see a white building.

  Tatoeba #170926 oleh bunbuku

• 彼(かれ)は他(た)のものが目(め)に入(はい)らないほどお金(かね)を崇拝(すうはい)している。

  He worships money to exclusion of everything else.

  Tatoeba #102644

• 電車(でんしゃ)が通(とお)り過(す)ぎる時(とき)、運転(うんてん)士(し)の姿(すがた)がちらりとトムの目(め)に入(はい)った。

  Saat kereta melintas, Tom sempat melihat sekilas sosok masinis.(terjemahan otomatis)

  Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.

  Bahasa lain

  • Mandarin: 電車駛過的瞬間，湯姆瞥見了駕駛員的身影。

  Tatoeba #124817 oleh huizi99

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.