Arti 目に留まる (めにとまる, menitomaru) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis

   menarik perhatian

   to catch one's attention

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Tulisan

目に留まる、目に止まる、目にとまる

Cara baca

めにとまる

Romaji

menitomaru

Kelas kata

ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: menarik perhatian

• 何(なに)かおかしな物(もの)が私(わたし)の目(め)にとまった。

  Something strange caught my eye.

  Tatoeba #188140

• 壁(かべ)の絵(え)が彼(かれ)の目(め)に留(と)まった。

  His eye fell on the picture on the wall.

  Tatoeba #83454

• 異様(いよう)な光景(こうけい)が彼女(かのじょ)の目(め)に留(とま)った。

  Pemandangan aneh menarik perhatiannya.(terjemahan otomatis)

  A strange sight greeted her eyes.

  Tatoeba #191012

• 私(わたし)の誤(あやま)りが彼(かれ)の目(め)に留(と)まらなければよいが。

  I hope my mistake will escape his notice.

  Tatoeba #237435 oleh mookeee

• ショーウィンドーのドレスが私(わたし)の目(め)にとまった。

  Gaun di etalase menarik perhatianku.(terjemahan otomatis)

  The dress in the window caught my eye.

  Tatoeba #215685

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.