Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menarik perhatian”
Bahasa Jepangnya menarik perhatian adalah 関心を集める (かんしんをあつめる, kanshin'oatsumeru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menarik perhatian”
関心を集める
かんしんをあつめる · kanshin'oatsumeru
menarik minat; menarik perhatian
to garner interest; to attract attention
耳目を集める
じもくをあつめる · jimokuoatsumeru
menarik minat; menarik perhatian
to attract interest; to capture attention
目につく
めにつく · menitsuku
mencolok; terlihat jelas; menarik perhatian
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
人目を引く
ひとめをひく · hitomeohiku
menarik perhatian; mencolok
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
目に留まる
めにとまる · menitomaru
menarik perhatian
to catch one's attention
目に触れる
めにふれる · menifureru
menarik perhatian; mencolok
to catch the eye; to attract attention
嘱目
しょくもく · shokumoku
memperhatikan; menarik perhatian; mengamati; menaruh harapan besar
paying attention to; catching one's eye; taking note of; observing
キャッチー
kyatchii
menarik perhatian; mudah diingat
catchy
目がとまる
めがとまる · megatomaru
menarik perhatian; mencuri pandang
to have one's eye caught on something; to have one's attention drawn to something
耳に付く
みみにつく · miminitsuku
menarik perhatian; tertangkap telinga; mengganggu telinga
to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear
押し出す
おしだす · oshidasu
mendesak keluar; berangkat bersama-sama; menonjolkan; mengusir
to crowd out; to start together; to highlight; to push out
注意を喚起する
ちゅういをかんきする · chuuiokankisuru
memperingatkan; menarik perhatian
to alert; to get one's attention; to draw one's attention
関心を呼ぶ
かんしんをよぶ · kanshin'oyobu
menarik perhatian; menjadi bahan perhatian; sedang populer
to be the subject of attention; to call people's attention; to be the rage; to be of interest
スポットを当てる
スポットをあてる · supottooateru
menyoroti; menonjolkan; menarik perhatian
to shine a spotlight on; to highlight; to bring attention to
お目に留まる
おめにとまる · omenitomaru
dikenali orang berpangkat tinggi; diperhatikan; menarik perhatian
to be recognized (by someone of higher status); to be noticed; to get attention
注目を浴びる
ちゅうもくをあびる · chuumokuoabiru
menarik perhatian; menjadi sorotan
to attract attention; to come into the limelight
気を引く
きをひく · kiohiku
menarik perhatian; mengorek perasaan; membangkitkan minat; menyelidiki isi pikiran
to attract someone's attention; to sound someone out; to arouse someone's interest; to try to find out someone's true feelings
注意を引く
ちゅういをひく · chuuiohiku
menarik perhatian
to attract attention
目を奪う
めをうばう · meoubau
memukau; menarik perhatian; mencengangkan
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
注目を引く
ちゅうもくをひく · chuumokuohiku
mencuri perhatian; menarik perhatian
to make a splash; to draw attention
関心を引く
かんしんをひく · kanshin'ohiku
menarik minat; menarik perhatian
to attract interest; to get attention to appeal
注目を集める
ちゅうもくをあつめる · chuumokuoatsumeru
menarik perhatian; menjadi sorotan; menjadi terkenal; menjadi populer
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
目を引く
めをひく · meohiku
menarik perhatian; mencolok
to attract notice; to catch the eye; to stand out
Kata yang artinya mengandung “menarik perhatian”
- N3
注目
ちゅうもく · chuumoku
memperhatikan; menarik perhatian
notice; attention; observation
目玉商品
めだましょうひん · medamashouhin
barang obral; produk unggulan; barang pemancing pembeli; produk yang menarik perhatian
bargain goods; eye-catching goods; loss leader; featured product
- N5
惹く
ひく · hiku
menarik perhatian atau simpati; memikat minat
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
目引き袖引き
めひきそでひき · mehikisodehiki
menarik perhatian dengan kedipan dan tarikan lengan baju
catching someone's attention by winking and tugging at their sleeve
モテテク
moteteku
kiat memikat; teknik menarik perhatian; cara mempercantik diri; keahlian merayu
(one's) game (esp. in dating); attraction techniques; methods of making oneself more attractive; pickup skills
話題を呼ぶ
わだいをよぶ · wadaioyobu
menarik perhatian publik; menghebohkan; membangkitkan minat
to attract public attention; to create a stir; to arouse interest
集め始める
あつめはじめる · atsumehajimeru
mulai menarik perhatian; mulai mengumpulkan
to begin to catch (attention, etc.); to begin to collect
聴衆を飽きさせない
ちょうしゅうをあきさせない · choushuuoakisasenai
menarik perhatian penonton
holding the attention of the audience
モテファッション
motefasshon
busana yang menarik perhatian
popular fashion
モテ期
モテき · moteki
masa paling menarik perhatian asmara
period (of life) when one is enjoying more romantic attention than usual
空咳
からせき · karaseki
batuk kering; batuk pura-pura; batuk menggelitik; batuk untuk menarik perhatian
dry cough; intentional cough (e.g. to get someone's attention); hacking cough
人気を呼ぶ
にんきをよぶ · ninkioyobu
menarik perhatian publik; populer
to capture public interest; to enjoy popularity
さり気に
さりげに · sarigeni
tanpa menarik perhatian; santai; biasa saja
nonchalantly; unconcernedly; casually
人目に立つ
ひとめにたつ · hitomenitatsu
mencolok; menarik perhatian umum
to be conspicuous; to attract public attention
聴衆を飽かさない
ちょうしゅうをあかさない · choushuuoakasanai
menarik perhatian penonton
holding the attention of the audience
悪目立ち
わるめだち · warumedachi
mencolok secara negatif; menarik perhatian buruk
being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)
人目につく
ひとめにつく · hitomenitsuku
terlihat oleh orang lain; mencolok; menarik perhatian umum
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.