Kamus Jepang–Indonesia
Arti 目の上のこぶ (めのうえのこぶ, menouenokobu) dalam Bahasa Indonesia
目の上のこぶ
めのうえのこぶ
menouenokobu
目の上のこぶ (めのうえのこぶ, menouenokobu) artinya duri dalam daging, orang yang merepotkan, gangguan, penghalang. Kelas kata: ungkapan, kata benda.
- 1. ungkapankata benda terjemahan otomatis
duri dalam daging; orang yang merepotkan; gangguan; penghalang
a thorn in one's side; a pain in the butt (often someone higher in rank, ability, etc.); nuisance; something in the way
idiom
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 目の上のこぶ、目の上の瘤
- Cara baca
- めのうえのこぶ
- Romaji
- menouenokobu
- Kelas kata
- ungkapan, kata benda
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: duri dalam daging,orang yang merepotkan,gangguan,penghalang
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N2
売り上げ
うりあげ · uriage
hasil penjualan; pendapatan penjualan
amount sold; sales; proceeds; takings
- N1
上空
じょうくう · joukuu
angkasa; langit tinggi
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
- N3
上体
じょうたい · joutai
tubuh bagian atas
upper body
- N2
上級
じょうきゅう · joukyuu
tingkat atas, level atas; tingkat lanjut
upper level; upper grade; high rank; advanced level
- N1
仕上げる
しあげる · shiageru
menyelesaikan laporan
to finish up; to complete; to finish off; to get through
- N3
上達
じょうたつ · joutatsu
lebih mahir, kemampuan meningkat, berkembang
improvement (e.g. in skill, ability); communication of opinions of the general populace to those of high rank; advance; progress
- N1
効き目
ききめ · kikime
khasiat
effect; one's dominant eye; virtue; efficacy
- N1
上司
じょうし · joushi
atasan
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
- N1
人目
ひとめ · hitome
perhatian umum; sorotan publik
(public) notice; attention; public eye; public gaze
- N5
上る
のぼる · noboru
mendaki, panjat; mendaki, naik (tangga, gunung); naik / turun; memanjat, menaiki
to ascend; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to go to (the capital); to be promoted
- N1
御目出度う
おめでとう · omedetou
selamat; sukses
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
- N2
上下
じょうげ · jouge
atas dan bawah; naik turun; pergi dan kembali; golongan atas dan bawah
top and bottom; going up and down; going and coming back; upper and lower classes
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.