Kamus Jepang–Indonesia
Arti 直訳 (ちょくやく, chokuyaku) dalam Bahasa Indonesia
直訳 (ちょくやく, chokuyaku) artinya terjemahan harfiah, terjemahan langsung. Kelas kata: kata benda, kata benda + suru (kata kerja golongan 3), transitif.
直訳
ちょくやく
chokuyaku
Arti dan penjelasan
- 1. kata bendakata benda + suru (kata kerja golongan 3)transitif terjemahan otomatis
terjemahan harfiah; terjemahan langsung
literal translation; direct translation
Lihat juga: 意訳
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 直訳
- Cara baca
- ちょくやく
- Romaji
- chokuyaku
- Kelas kata
- kata benda, kata benda + suru (kata kerja golongan 3), transitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: terjemahan harfiah, terjemahan langsung
Contoh kalimat
読者の方から意訳と直訳について質問されました。
I have been asked by a reader about free and direct translations.
Tatoeba #74586 oleh fcbond
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N5
直ぐに
すぐに · suguni
segera; langsung
immediately; right away; at once; instantly
- N4
直る
なおる · naoru
sembuh, membaik, kembali normal
to get mended; to return to normal; to be corrected; to come right
- N2
申し訳ない
もうしわけない · moushiwakenai
merasa bersalah / sangat menyesal
I'm sorry; thank you very much (for help, etc.); (it's) inexcusable; I feel regretful
- N2
率直
そっちょく · sotchoku
terus terang
frank; candid; straightforward; openhearted
- N2
素直
すなお · sunao
penurut / polos
obedient; honest; straight (e.g. hair); without peculiarity
- N3
直ちに
ただちに · tadachini
segera; langsung
at once; directly (face, lead to, etc.); immediately; automatically (mean, result in, etc.)
- N1
直感
ちょっかん · chokkan
intuisi; naluri; firasat
intuition; instinct; hunch
- N3
訳す
やくす · yakusu
menerjemahkan; menafsirkan
to translate; to interpret
- N1
言い訳
いいわけ · iiwake
dalih, alasan
excuse; explanation
- N1
内訳
うちわけ · uchiwake
rincian
itemization (of expenses); the items; breakdown; classification
- N3
通訳
つうやく · tsuuyaku
menerjemahkan secara lisan; penerjemah lisan
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
- N2
垂直
すいちょく · suichoku
tegak lurus
vertical; perpendicular
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.