Arti 直ちに (ただちに, tadachini) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   kata keterangan

   segera; langsung

   at once; immediately; right away; without delay

2. 2.
   kata keterangan

   directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)

Tulisan

直ちに

Cara baca

ただちに

Romaji

tadachini

Kelas kata

kata keterangan

Level JLPT

JLPT N3

Cari kata Jepang lain untuk: segera,langsung

• 我々(われわれ)は直(ただ)ちにこの問題(もんだい)に対処(たいしょ)しなければならない。

  Kita harus segera menangani masalah ini.(terjemahan otomatis)

  We should deal with this matter without delay.

  Tatoeba #185679

• ただちに大阪(おおさか)に行(い)ってもらいたい。

  Aku ingin kamu segera pergi ke Osaka.(lewat bahasa Inggris)

  I want you to go to Osaka at once.

  Tatoeba #203644 oleh arnab

• ただちに行動(こうどう)を起(お)こさなければならない。

  Kita harus bertindak sekarang juga.(lewat bahasa Inggris)

  We must act at once.

  Tatoeba #203645 oleh arnab

• 彼(かれ)は私(わたし)が彼女(かのじょ)に直(ただ)ちに手紙(てがみ)を書(か)くように提案(ていあん)した。

  Dia menyarankan agar aku segera menulis surat kepadanya.(lewat bahasa Inggris)

  He suggested that I write to her at once.

  Tatoeba #106379

• その老人(ろうじん)は車(くるま)にひかれて直(ただ)ちに病院(びょういん)に担(かつ)ぎ込(こ)まれた。

  Pria tua itu tertabrak sebuah mobil dan segera dilarikan ke rumah sakit.(lewat bahasa Inggris)

  The old man was run over and immediately taken to hospital.

  Tatoeba #206118

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.