Arti 知らないうちに (しらないうちに, shiranaiuchini) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapan terjemahan otomatis

   tanpa disadari; tanpa diketahui; tahu-tahu

   before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing

   Lihat juga: 知らない間に

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

知らないうちに、知らない内に

Cara baca

しらないうちに

Romaji

shiranaiuchini

Kelas kata

ungkapan

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: tanpa disadari, tanpa diketahui, tahu-tahu

Contoh kalimat

• 知(し)らないうちに、飛行機(ひこうき)は着陸(ちゃくりく)していた。

  Tanpa kusadari, pesawat itu sudah mendarat.(terjemahan otomatis)

  Before I knew it, the plane had landed.

  Tatoeba #127095

• 知(し)らないうちに月日(つきひ)は経(た)ってしまう、俺(おれ)はチャンスを逃(のが)したくない。

  Waktu terus berlalu tanpa terasa; aku tidak mau melewatkan kesempatan ini.(terjemahan otomatis)

  The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.

  Tatoeba #127093

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.