Arti 称える (たたえる, tataeru) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif terjemahan otomatis

   memuji; mengagungkan; merayakan

   to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

称える、讃える、讚える、賛える

Cara baca

たたえる

Romaji

tataeru

Kelas kata

kata kerja golongan 2 (ichidan), transitif

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: memuji, mengagungkan, merayakan

Contoh kalimat

• 人々(ひとびと)はみな彼(かれ)の英雄(えいゆう)的(てき)行為(こうい)をたたえた。

  Semua orang memuji kepahlawanannya.(terjemahan otomatis)

  Everybody praised his heroism.

  Tatoeba #144134

• 私(わたし)たちは彼(かれ)の勇敢(ゆうかん)さを讃(たた)えずにはいられませんでした。

  Tidak dapat dipungkiri keberaniannya patut dikagumi.(lewat bahasa Inggris)

  We could not but admire his courage.

  Tatoeba #165273

• 神(かみ)を称(とな)え、武器(ぶき)を配置(はいち)せよ。

  Pujilah Tuhan dan siapkan amunisi.(terjemahan otomatis)

  Praise the Lord and pass the ammunition.

  Tatoeba #75985 oleh kamojun

• 彼(かれ)の勇気(ゆうき)をたたえずにいられない。

  We cannot help but admire his courage.

  Tatoeba #115946

• マネージャーは彼(かれ)の功績(こうせき)を称(とな)えた。

  Manajer memuji prestasinya.(terjemahan otomatis)

  The manager complimented him on his achievement.

  Tatoeba #195326

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.