Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “memuji”
Bahasa Jepangnya memuji adalah 褒める (ほめる, homeru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “memuji”
- N4
褒める
ほめる · homeru
memuji
to praise; to commend; to compliment; to speak well of
- N5
謳う
うたう · utau
memuji; menyatakan; mengagungkan; menetapkan
to extol; to declare; to sing the praises of; to stipulate
- N1
賞する
しょうする · shousuru
memuji; menghargai; menyanjung; mengagumi
to praise; to appreciate; to extol; to admire
- N1
煽てる
おだてる · odateru
memuji; membujuk; menghasut
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole
お世辞を言う
おせじをいう · osejioiu
memuji; melontarkan pujian kosong
to flatter; to pay empty compliments
そやす
soyasu
memuji; menyanjung
to praise; to extol
称える
たたえる · tataeru
memuji; mengagungkan; merayakan
to praise; to extol; to hail; to laud
誉む
ほむ · homu
memuji; mengapresiasi
to praise; to commend; to laud
褒め立てる
ほめたてる · hometateru
memuji; menyanjung; mengelu-elukan
to praise; to extol; to applaud
嘉する
よみする · yomisuru
memuji; mengagungkan; menyanjung; menghargai
to praise (someone of lower status); to extol; to applaud; to esteem
褒め奉る
ほめまつる · homematsuru
memuji; memberi penghormatan
to praise; to render homage to
称揚
しょうよう · shouyou
pujian; pengagungan; memuji
praise; admiration; exalting; extolling
称す
しょうす · shousu
menyebut; menyebut diri; mengaku; memuji
to call; to call oneself ...; to purport (to be); to praise
賛する
さんする · sansuru
menyetujui; mengukir; memuji; mendukung
to approve; to inscribe; to praise; to agree
Kata yang artinya mengandung “memuji”
- N3
持ち上げる
もちあげる · mochiageru
mengangkat; menyanjung; menaikkan; memuji setinggi langit
to elevate; to flatter; to raise; to extol
ノーサイド
noosaido
akhir pertandingan; saling memuji setelah bertengkar; peluit akhir; berbaikan
no side (rugby); post-fight mutual praise; full time; reconciling
- N2
自賛
じさん · jisan
pujian diri; memuji diri sendiri
self-praise; praising oneself
- N1
頌する
しょうする · shousuru
merayakan prestasi; memuji jasa
to celebrate (someone's achievements); to eulogize (someone's virtues, services, etc.)
自慰史観
じいしかん · jiishikan
pandangan sejarah yang memuji diri; pandangan sejarah Jepang yang tak kritis
self-congratulatory historical view; uncritical view of (Japanese) history
褒め上げる
ほめあげる · homeageru
memuji setinggi langit; menyanjung
to praise to the skies; to extol
歌い上げる
うたいあげる · utaiageru
menyanyikan dengan lantang; mengungkapkan perasaan dalam puisi; melantunkan lagu; memuji lewat puisi
to sing at the top of one's voice; to express one's feelings fully in a poem; to belt out a song; to praise in poetry
仲間褒め
なかまぼめ · nakamabome
saling memuji; puji-pujian timbal balik
mutual admiration; logrolling
褒めちぎる
ほめちぎる · homechigiru
memuji setinggi langit; memuja-muja; menyanjung-nyanjung
to praise (to the skies); to sing the praises (of); to extol
褒め上手
ほめじょうず · homejouzu
pandai memberi pujian; orang yang pandai memuji; perayu ulung
being good at giving compliments; person who is good at giving compliments; charmer
世辞者
せじもの · sejimono
penjilat; orang pandai memuji
flatterer; someone skilled at flattery
言い囃す
いいはやす · iihayasu
menyebarkan (kabar); memuji-muji; membicarakan luas; memuji setinggi langit
to spread (e.g. a rumour); to sing the praises of; to talk about (widely); to praise to the skies
能書きを垂れる
のうがきをたれる · nougakiotareru
menyombongkan diri; membual; panjang lebar memuji diri
to self-advertise; to boast; to dwell at length (on merits)
提灯を持つ
ちょうちんをもつ · chouchin'omotsu
memuji-muji seseorang; mendukung seseorang; membawa lentera
to sing someone's praises; to give someone a boost; to carry a lantern
上げたり下げたり
あげたりさげたり · agetarisagetari
menaikkan dan menurunkan; memuji dan menyalahkan
raising and lowering; praising and blaming
褒め称える
ほめたたえる · hometataeru
memuji setinggi-tingginya; mengagumi
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim
持てはやす
もてはやす · motehayasu
memuji berlebihan; mengagung-agungkan; menyanjung tinggi
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
過褒
かほう · kahou
pujian berlebihan; terlalu memuji
excessive praise; overpraise
能書きを並べる
のうがきをならべる · nougakionaraberu
menyombongkan diri; membual; panjang lebar memuji diri
to self-advertise; to boast; to dwell at length (on merits)
手前味噌
てまえみそ · temaemiso
memuji diri sendiri; membanggakan diri
self-flattery; singing one's own praises
褒め合い
ほめあい · homeai
puji-memuji; saling memuji
logrolling tactics
自分ながら
じぶんながら · jibunnagara
kalau boleh memuji diri sendiri
if I do say so myself
我褒め
われぼめ · warebome
memuji diri sendiri
self-praise
褒め殺す
ほめごろす · homegorosu
memuji berlebihan hingga mengkritik
to compliment and criticize lavishly (criticise)
旌表
せいひょう · seihyou
memuji dan mengumumkan jasa baik
praising someone's good deeds and making them widely known
サービストーク
saabisutooku
percakapan sopan; basa-basi memuji
polite conversation; (flattering) small talk
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.