Kamus Jepang–Indonesia
Arti 突っ走る (つっぱしる, tsuppashiru) dalam Bahasa Indonesia
突っ走る
つっぱしる
tsuppashiru
突っ走る (つっぱしる, tsuppashiru) artinya chạy nhanh, lao đi, phóng vụt, lao thẳng tới. Kelas kata: kata kerja golongan 1 (godan), intransitif.
- 1. kata kerja golongan 1 (godan)intransitif terjemahan otomatis
chạy nhanh; lao đi; phóng vụt
to run swiftly; to speed; to dash; to rush; to race
- 2. kata kerja golongan 1 (godan)intransitif terjemahan otomatis
lao thẳng tới; tiến lên
to charge ahead (in pursuit of some goal); to push forward
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 突っ走る、つっ走る
- Cara baca
- つっぱしる
- Romaji
- tsuppashiru
- Kelas kata
- kata kerja golongan 1 (godan), intransitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっというまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Mobil yang melaju melebihi batas kecepatan itu mengerem, tetapi bannya selip dan mobil itu menabrak bagian belakang truk dengan keras dalam sekejap.(terjemahan otomatis)
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N3
衝突
しょうとつ · shoutotsu
tabrakan; konflik
collision; clash; crash; skirmish
- N1
逃走
とうそう · tousou
melarikan diri, kabur
flight; desertion; escape
- N1
独走
どくそう · dokusou
berlari sendirian; unggul jauh; bertindak semaunya; bertindak sepihak
running alone; having a large lead (over the others); having one's own way; running solo
- N4
競走
きょうそう · kyousou
perlombaan; berlomba; berlari
race; run; dash; sprint
- N1
突如
とつじょ · totsujo
tiba-tiba
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
- N2
突き当たる
つきあたる · tsukiataru
menabrak; sampai di ujung jalan; menghadapi kesulitan; berbenturan dengan
to run into; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to collide with
- N3
突然
とつぜん · totsuzen
tiba-tiba
abrupt; sudden; unexpected
- N1
突っ張る
つっぱる · tsupparu
kram; bersikeras; berlagak tangguh; menyangga
to cramp up; to be insistent; to act tough; to prop up (e.g. with a post)
- N2
突っ込む
つっこむ · tsukkomu
menerobos masuk, menyeruduk
to thrust (something) into (something); to plunge into; to delve into (a matter); to press (someone) about
- N1
突破
とっぱ · toppa
menembus, melampaui
breaking through; surmounting (a difficulty); exceeding; breakthrough
- N5
走る
はしる · hashiru
berlari, berjalan [di jalan]
to run; to run (of a vehicle); to rush (to); to retreat
- N1
超
ちょう · chou
super; sangat
super-; extremely; of course; over
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.