Arti 筆舌に尽くしがたい (ひつぜつにつくしがたい, hitsuzetsunitsukushigatai) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   ungkapankata sifat-i terjemahan otomatis

   tak terlukiskan

   beyond description

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Tulisan

筆舌に尽くしがたい、筆舌に尽くし難い、筆舌につくしがたい、筆舌に尽しがたい、筆舌に尽し難い、筆舌につくし難い

Cara baca

ひつぜつにつくしがたい

Romaji

hitsuzetsunitsukushigatai

Kelas kata

ungkapan, kata sifat-i

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: tak terlukiskan

• その光景(こうけい)は筆舌(ひつぜつ)に尽(つ)くしがたいほど美(うつく)しかった。

  The scenery was beautiful beyond description.

  Tatoeba #210781

• その景色(けしき)の美(うつく)しさは筆舌(ひつぜつ)に尽(つ)くしがたい。

  The beauty of the scenery is beyond description.

  Tatoeba #211305

• その風景(ふうけい)の美(うつく)しさは筆舌(ひつぜつ)に尽(つ)くしがたかった。

  The beauty of the scenery was beyond description.

  Tatoeba #206929

• 警察(けいさつ)署(しょ)内(ない)での拷問(ごうもん)の残酷(ざんこく)さは筆舌(ひつぜつ)に尽(つ)くし難(がた)い。

  Kekejaman penyiksaan di dalam kantor polisi sulit diungkapkan dengan kata-kata.(terjemahan otomatis)

  The cruelty of the torture in the police station is beyond description.

  Tatoeba #176063

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.