Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “tak terlukiskan”
Bahasa Jepangnya tak terlukiskan adalah 何とも言えない (なんともいえない, nantomoienai), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “tak terlukiskan”
何とも言えない
なんともいえない · nantomoienai
tak terlukiskan; sulit diungkapkan; tak terkatakan
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable
言いようがない
いいようがない · iiyouganai
tak terlukiskan; sulit diungkapkan
indescribable; having no way to express
名状しがたい
めいじょうしがたい · meijoushigatai
tak terlukiskan; tak terungkapkan; sulit digambarkan
indescribable; inexpressible; beyond description
言いようのない
いいようのない · iiyounonai
tak terlukiskan
indescribable
えも言はず
えもいわず · emoiwazu
tak terlukiskan; tak terkatakan; luar biasa
indescribable (beauty, awfulness, etc.); unutterable; inexpressable; unspeakable
えも言われず
えもいわれず · emoiwarezu
tak terlukiskan; indah tiada tara
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
絵にも描けない
えにもかけない · enimokakenai
tak terlukiskan
indescribable (e.g. beauty)
言い知れない
いいしれない · iishirenai
tak terlukiskan; tak terkatakan; sukar diungkapkan
indescribable; inexpressible; unspeakable
言うに言われぬ
いうにいわれぬ · iuniiwarenu
tak terungkapkan; tak terkatakan; tak terlukiskan
beyond expression; unspeakable; inexpressible; indescribable
形容のない
けいようのない · keiyounonai
tak terlukiskan; sulit digambarkan
indescribable (esp. indescribably beautiful); defying description
言葉に表せない
ことばにあらわせない · kotobaniarawasenai
tak terlukiskan; sulit diungkapkan
ineffable; inexpressible
えも言われぬ
えもいわれぬ · emoiwarenu
tak terlukiskan; sangat indah; tak terkatakan
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
えも言えぬ
えもいえぬ · emoienu
tak terlukiskan; indah luar biasa; sulit diungkapkan
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
形容しようのない
けいようしようのない · keiyoushiyounonai
tak terlukiskan; sulit diungkapkan
indescribable; defying description
言い知れぬ
いいしれぬ · iishirenu
tak terlukiskan; tak terkatakan; tak terungkapkan
indescribable; inexpressible; unspeakable
言ふ方無し
いうかたなし · iukatanashi
tak terlukiskan; tak terkatakan; sulit diungkapkan
unspeakable; indescribable; inexpressible
筆舌に尽くしがたい
ひつぜつにつくしがたい · hitsuzetsunitsukushigatai
tak terlukiskan
beyond description
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.