Kamus Jepang–Indonesia
Arti 紆余曲折を経て (うよきょくせつをへて, uyokyokusetsuohete) dalam Bahasa Indonesia
紆余曲折を経て
うよきょくせつをへて
uyokyokusetsuohete
紆余曲折を経て (うよきょくせつをへて, uyokyokusetsuohete) artinya setelah melewati banyak liku, setelah mengalami banyak kesulitan. Kelas kata: ungkapan.
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
setelah melewati banyak liku; setelah mengalami banyak kesulitan
after many twists and turns; after much trouble
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 紆余曲折を経て
- Cara baca
- うよきょくせつをへて
- Romaji
- uyokyokusetsuohete
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
Setelah melewati berbagai liku-liku, perjanjian itu akhirnya ditandatangani.(terjemahan otomatis)
The treaty has been concluded after many twists and turns.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N1
余っ程
よっぽど · yoppodo
sangat; hampir; amat; nyaris
very; just about to; greatly; almost
- N3
作曲
さっきょく · sakkyoku
komposisi musik; penggubahan musik
composition (of music); setting; writing music
- N1
屈折
くっせつ · kussetsu
pembiasan
bending; warping (of feelings, logic, etc.); refraction; inflection
- N4
折れる
おれる · oreru
[pohon] patah; patah, terlipat, bengkok
to break; to be folded; to give in; to turn (a corner)
- N1
よそ見
よそみ · yosomi
melihat ke arah lain; sudut pandang orang luar; mengalihkan pandangan; pandangan pengamat
looking away; outsider's perspective; looking aside; observer's view
- N1
婉曲
えんきょく · enkyoku
tidak langsung, eufemistis
euphemistic; circumlocutory; periphrastic; roundabout
- N2
余計
よけい · yokei
tidak perlu
extra; unnecessary; all the more; more
- N3
余り
あまり · amari
kurang begitu
remainder; (not) very; too much; extreme
- N2
余る
あまる · amaru
tersisa
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
- N1
余地
よち · yochi
ruang, kemungkinan (untuk)
place; room; margin; scope
- N1
剥ぐ
はぐ · hagu
mengelupas; menanggalkan; mengupas; mencopot
to tear off; to strip of (clothes, rank, etc.); to peel off; to deprive of
- N1
余程
よほど · yohodo
cukup sangat, jauh (lebih)
very; just about to; greatly; almost
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.