Arti 細かいこと (こまかいこと, komakaikoto) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapan terjemahan otomatis

   hal-hal kecil; detail sepele

   trifles; minor details

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

細かいこと、細かい事

Cara baca

こまかいこと

Romaji

komakaikoto

Kelas kata

ungkapan

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: hal-hal kecil, detail sepele

Contoh kalimat

• 細(こま)かいことにこだわるな。

  Jangan mempermasalahkan hal-hal kecil.(terjemahan otomatis)

  Don't split hairs.

  Tatoeba #170288 oleh Yassan

• 細(こま)かいことでとやかく言(い)うのはよそう。

  Jangan mempermasalahkan hal-hal sepele.(terjemahan otomatis)

  Let's not quibble over trivial matters.

  Tatoeba #170289 oleh bunbuku

• 細(こま)かいことに気(き)をつける人(ひと)は、ものを書(か)く時(とき)にｉに点(てん)をつけ、ｔに横(よこ)棒(ぼう)をつけることを忘(わす)れないだろう。

  Orang yang teliti tidak akan lupa membubuhkan titik pada huruf i dan garis pada huruf t saat menulis.(terjemahan otomatis)

  He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.

  Tatoeba #170287

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.