Arti 終止符を打つ (しゅうしふをうつ, shuushifuoutsu) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis

   mengakhiri; mengakhiri sepenuhnya; menutup buku; memberi tanda titik

   to put an end (to); to bring to an end; to close the books (on); to put a period (at the end of a sentence)

   idiom

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

終止符を打つ

Cara baca

しゅうしふをうつ

Romaji

shuushifuoutsu

Kelas kata

ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: mengakhiri, mengakhiri sepenuhnya, menutup buku, memberi tanda titik

Contoh kalimat

• 外交(がいこう)的(てき)な対話(たいわ)によって、その紛争(ふんそう)に終止符(しゅうしふ)を打(う)つことができた。

  Dialog diplomatik berhasil mengakhiri konflik itu.(terjemahan otomatis)

  Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.

  Tatoeba #184831

• 外交(がいこう)対話(たいわ)のおかげでその紛争(ふんそう)に終止符(しゅうしふ)を打(う)つ事(こと)が出来(でき)た。

  Dialog diplomatik membantu mengakhiri konflik itu.(terjemahan otomatis)

  Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.

  Tatoeba #184832

• 軍備(ぐんび)競争(きょうそう)の狂気(きょうき)と不道徳(ふどうとく)に終止符(しゅうしふ)を打(う)つ時(とき)が、人類(じんるい)にやってきた。

  The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.

  Tatoeba #176652

• 妻(つま)の思(おも)いがけない死(し)は、５０年(ねん)以上(いじょう)にわたる、幸福(こうふく)な夫婦(ふうふ)生活(せいかつ)に終止符(しゅうしふ)をうった。

  The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.

  Tatoeba #170360 oleh KK_kaku_

• 私(わたし)とトニーの関係(かんけい)は今(いま)では２５年(ねん)になるが、来春(らいしゅん)それに終止符(しゅうしふ)を打(う)つべきかどうかわからないでいる。

  My relationship with Tony has lasted twenty-five years now, and I don't know whether to end it next spring or not.

  Tatoeba #164922

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.