Bahasa Jepangnya “mengakhiri”

menghentikan; menahan; mencatat; mengakhiri

to stop; to contain; to record (e.g. a fact); to stay (e.g. the night)

berhenti; membatalkan; menghentikan; mengakhiri

to stop (an activity); to cancel; to cease; to abandon

selamat tinggal; berpisah dengan; pertunjukan perpisahan; sampai jumpa

goodbye; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); farewell (performance, party, etc.); so long

memusnahkan; membiarkan padam; membasmi; membiarkan layu

to exterminate; to let (fire) go out; to eradicate; to let die (e.g. flowers)

menuntaskan; mengikat erat; mengawasi; mengakhiri

to bring to a finish; to bind firmly; to superintend

berhenti; berhenti total; mengakhiri

to stop; to quit; to put an end to

memotong; memutus; memutus jalur; menggunting

to cut (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to cut off

menghabisi; mengakhiri; menjadi yang terbaik bagi; memastikan tewas

to finish off; to put an end to; to be the best for A; to ensure (something) is dead

mengakhiri; menutup tirai

to bring to an end; to close the curtain

membuat batas yang jelas; menyelesaikan perkara sekali untuk selamanya; bertanggung jawab; membedakan dengan jelas

to draw a line (between); to settle (a matter) once and for all; to take responsibility (for); to make a clear distinction (between)

menandai akhir; mengakhiri

to mark the end; to spell the end

mengakhiri; membulatkan ke atas; merevaluasi mata uang; memperpendek

to close (at a certain point); to round up (number); to revalue (currency); to cut short

mengakhiri; petugas pembuka dan penutup tirai; menutup

putting an end to; person who opens and closes the curtains (in a theatre); bringing to a close

memulai; mengakhiri; membuka; menutup

to start (e.g. a scene, a war, etc.); to end (e.g. a play, an episode, an event, etc.)

melenyapkan; mengakhiri

to wipe out; to put an end to

mengakhiri; menuntaskan; menutup lembaran; membubuhkan titik

to put an end (to); to bring to an end; to close the books (on); to put a period (at the end of a sentence)

menyelesaikan; mengakhiri

to bring to a conclusion (esp. something unfortunate); to close out; to put an end to

mengakhiri; menyelesaikan; berhenti dari sesuatu

to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree

menuntaskan; mengakhiri

to bring to a finish; to bring to a conclusion; to complete; to finish (off)

mengakhiri; mengakhiri untuk sementara; menuntaskan sementara

to put a period to; to put an end to; to settle (for the time being)

mengakhiri; mengakhiri sepenuhnya; menutup buku; memberi tanda titik

to put an end (to); to bring to an end; to close the books (on); to put a period (at the end of a sentence)

menyelesaikan; menuntaskan; mengakhiri

to settle; to finish; to bring to an end

berakhir, selesai; mengakhiri / mematikan

end; close; conclusion; termination

perpisahan; berpisah; mengakhiri hubungan

separation; farewell; parting

mendirikan negara; membuka negara kepada dunia; mengakhiri isolasi negara

founding a country; opening of a country (e.g. Japan) to the world; ending (a policy of) national seclusion

kabur; membolos sekolah; mengakhiri ronde dengan nilai di bawah 20; melarikan diri

to run away (e.g. from work); to skip (school); to end a round with less than 20 points; to escape

mengakhiri tarian; menarikan tarian terakhir

to conclude a dance; to dance the last dance

mengakhiri ronde dengan nilai di bawah 20

ending a round with less than 20 points

mengakhiri rapat; membubarkan pertemuan; menutup malam

to break up (e.g. a meeting); to call it a night

melukai tangan sendiri; memutus hubungan; mengakhiri hubungan; berpisah

to cut one's hand; to cut one's connections (with); to break off relations (with); to cut ties (with)

menutup usia; mengakhiri hidup

to die (of a person); to have one's life come to a close

Perjanjian Persahabatan Jepang-Amerika; Konvensi Kanagawa; Perjanjian Kanagawa; perjanjian yang mengakhiri isolasi Jepang

Japan-US Treaty of Peace and Amity (March 31, 1854); Convention of Kanagawa; Kanagawa Treaty; treaty signed between the United States and the Tokugawa shogunate that ended Japan's policy of national seclusion

mengakhiri dengan gemilang; mencapai puncak

to cap off; to culminate

berhenti menulis; meletakkan pena; mengakhiri surat

to stop writing; to put down one's pen; to close (a letter)

mengakhiri hidup; mengakhiri hari-hari; meninggal

to end one's life; to end one's days; to die

mengakhiri pidato

to conclude one's speech

eutanasia; metode mengakhiri hidup

(method of) euthanasia

memaku; mengakhiri pertunjukan; membunuh; menembak mati

to hammer into place; to end (a performance); to kill (with a gun, sword, etc.); to slay

mengakhiri percakapan telepon; menutup telepon

ending a phone conversation; hanging up

kalah total; kalah semua pertandingan; mengakhiri turnamen tanpa kemenangan

complete defeat; losing all of one's matches; finishing the tournament with no wins