Kamus Jepang–Indonesia
Arti 網を打つ (あみをうつ, amioutsu) dalam Bahasa Indonesia
網を打つ (あみをうつ, amioutsu) artinya menebar jala, melempar jala. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
網を打つ
あみをうつ
amioutsu
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
menebar jala; melempar jala
to cast a net; to throw a net
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 網を打つ
- Cara baca
- あみをうつ
- Romaji
- amioutsu
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: menebar jala, melempar jala
Contoh kalimat
イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
Saat Yesus berjalan di tepi Danau Galilea, Dia melihat Simon dan saudaranya, Andreas, sedang menebarkan jala di danau.(terjemahan otomatis)
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.
Tatoeba #424402 oleh blay_paul
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
打開
だかい · dakai
terobosan dari kebuntuan
break in the deadlock
- N2
打ち消す
うちけす · uchikesu
menyangkal; meniadakan
to deny; to negate (esp. a sound); to contradict; to drown out
- N1
打ち合わせる
うちあわせる · uchiawaseru
mengadakan rapat / pembicaraan kerja; membicarakan; koordinasi
to knock together; to arrange (e.g. a meeting); to strike against each other; to discuss (in advance)
- N1
打ち込む
うちこむ · uchikomu
menancapkan; tekun mendalami
to drive in (a nail, stake, etc.); to hit (a ball, etc.); to fire into; to input (data)
- N1
打ち切る
うちきる · uchikiru
menghentikan (di tengah jalan)
to stop; to abort; to discontinue; to close
- N4
打つ
うつ · utsu
mengetik [dengan pengolah kata]; memukul
to hit; to strike (noon, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move
- N2
打ち合わせ
うちあわせ · uchiawase
rapat persiapan; tumpang tindih pakaian; mencocokkan dengan tepat; pengarahan
(preparatory) meeting; overlap (of a coat, etc.); making something match exactly; briefing session
- N1
打付ける
ぶつける · butsukeru
membentur; melemparkan; melampiaskan; mengadu
to hit (e.g. one's head); to throw (at); to vent (e.g. one's anger); to pit (someone) against
- N2
打倒
だとう · datou
menggulingkan; mengalahkan; menjatuhkan
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
- N1
値打ち
ねうち · neuchi
nilai; perkiraan; barang murah; harga
value; estimation; bargain; worth
- N1
打撃
だげき · dageki
pukulan; pemukulan bola; guncangan; kerusakan
blow; batting; shock; strike
- N4
打つ
ぶつ · butsu
memukul; berpidato; berjudi; menampar
to hit (someone); to make (a speech); to gamble; to strike
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.