Arti 綾竹 (あやだけ, ayadake) dalam Bahasa Indonesia

bambu

bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)

petasan

firecracker

rebung

bamboo shoot; young, inexperienced doctor

rumpun bambu; hutan bambu

bamboo thicket; bamboo grove

pedang bambu (kendo)

bamboo sword (for kendo); bamboo sword; bamboo fencing stick

bambu sasa; bambu berdaun tetap

bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)

motif; tenunan keper; gaya (tulisan); desain

figure; twill weave; style (of writing); design

kain bermotif; sutra bermotif dan sutra tipis

elaborated cloth; figured silk and thin silk

sejarah; catatan sejarah

history

kue tepung berbentuk tabung

flour paste cake in the form of a tube

serambi berlantai bambu

veranda with bamboo flooring

Suku Takenoko; remaja penari Harajuku berpakaian mencolok

Takenoko Tribe; teenagers who dressed flamboyantly and danced in Harajuku, Tokyo, from the late 1970s to the mid 1980s