Arti 考え直す (かんがえなおす, kangaenaosu) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis

   mempertimbangkan kembali; memikirkan ulang; menilai ulang

   to reconsider; to rethink; to reassess

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

考え直す、考えなおす

Cara baca

かんがえなおす

Romaji

kangaenaosu

Kelas kata

kata kerja golongan 1 (godan), transitif

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: mempertimbangkan kembali, memikirkan ulang, menilai ulang

Contoh kalimat

• あなたがそれを考(かんが)え直(なお)して止(と)めてもらえればと思(おも)います。

  Saya berharap Anda berubah pikiran dan tidak jadi melakukannya.(terjemahan otomatis)

  I hope you'll think better of it.

  Tatoeba #234196

• 考(かんが)え直(なお)してみます。

  Aku akan memikirkannya lagi.(terjemahan otomatis)

  I guess I'll have to think it over.

  Tatoeba #157129 oleh KK_kaku_

• 考(かんが)え直(なお)してみるわ。

  Aku akan memikirkannya lagi.(terjemahan otomatis)

  I'll think it over.

  Tatoeba #173444 oleh bunbuku

• ちょっと考(かんが)え直(なお)してみるよ。

  Aku akan memikirkannya lagi sebentar.(terjemahan otomatis)

  I'll reconsider the matter.

  Tatoeba #2309207 oleh tommy_san

• 考(かんが)えなおしたうえでの考(かんが)えが一番(いちばん)よい。

  Pendapat setelah dipikirkan kembali adalah yang terbaik.(terjemahan otomatis)

  Second thoughts are best.

  Tatoeba #173460

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.