Arti 脱腸帯 (だっちょうたい, datchoutai) dalam Bahasa Indonesia

seluruh daerah; hamparan tanah; seluruh kawasan; zona

whole area; stretch (of land); whole region; tract

ponsel; ~ yang mudah dibawa; handphone

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

pelarian, meloloskan diri

escape; prolapse; getting away (from); proptosis

daerah tropis

tropics

menyelinap keluar; keluar dari (krisis)

to slip out; to break into the lead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

buka (baju, sepatu dll)

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

zona / wilayah

zone; area; belt; region

anjlok dari rel; penyimpangan; penyimpangan topik

derailment; digression; deviation

lepas

to come out; to fade; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting)

memakai [sepatu, celana, dll]; memakai (sepatu/celana)

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to affix (a sword to one's hip); to affix (a bowstring to a bow); to wear

mengundurkan diri; keluar dari keanggotaan

withdrawal (e.g. from an organization); secession; leaving; pulling out

solidaritas; bersama; kebersamaan; kolektif

solidarity; joint; collective