Arti 色染め (いろぞめ, irozome) dalam Bahasa Indonesia

kuning; melengking; nyaring

yellow; high-pitched (voice); shrill

adaptasi menjadi drama/film

dramatization (e.g. of a novel); embellishment (of the facts); dramatisation; exaggeration

warna

colour; complexion; look (on one's face); appearance

penularan; infeksi

contagion; infection

mewarnai, mencelup

to dye; to colour; to color

pewarnaan; pewarna

colouring; coloring; colorant

pemandangan

scenery; scene; landscape

terwarnai; tercemar; tercelup; terjangkit

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

pencemaran

pollution; contamination

berbagai macam; berbagai; bermacam-macam

various; variously; various things; a variety of

warna suara, timbre

tone color; tone colour; tone quality; timbre

menembus; perih; terpengaruh keburukan; merasakan dengan mendalam

to pierce; to sting (wound or sensitive area, etc.); to be infected (with vice); to feel keenly