Arti 虚心坦懐 (きょしんたんかい, kyoshintankai) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   kata benda terjemahan otomatis

   berpikiran terbuka dan tenang; tanpa prasangka; terus terang

   with an open and calm mind; with no preconceived notions; without reserve; frank; candid

   yojijukugo (ungkapan empat kanji)

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Tulisan

虚心坦懐、虚心たんかい

Cara baca

きょしんたんかい

Romaji

kyoshintankai

Kelas kata

kata benda

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: tanpa prasangka,terus terang

• 極端(きょくたん)に言(い)うと、彼(かれ)は、自己(じこ)のテーゼに完全(かんぜん)に自信(じしん)を持(も)っているものが発揮(はっき)できる虚心坦懐(きょしんたんかい)さで書(か)いてはいないのである。

  Singkatnya, dia tidak menulis dengan keterusterangan seperti orang yang benar-benar yakin akan tesisnya.(terjemahan otomatis)

  He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.

  Tatoeba #180001

• 虚心坦懐(きょしんたんかい)に話(はな)し合(あ)った。

  Kami berbicara terus terang.(terjemahan otomatis)

  We talked quite frankly.

  Tatoeba #182165

• 面接(めんせつ)では、虚心坦懐(きょしんたんかい)に話(はな)すことが必要(ひつよう)だ。

  You have to be up-front and candid at interviews.

  Tatoeba #80203

• 虚心坦懐(きょしんたんかい)に申(もう)し上(あ)げる。今(いま)から言(い)うことは、言葉(ことば)どおりに受(う)け取(と)ってほしい。

  I'm going to speak to you with utmost candor so I want you to take everything I'm about to say at face value.

  Tatoeba #182166

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.