Kamus Jepang–Indonesia
Arti 袈裟 (けさ, kesa) dalam Bahasa Indonesia
袈裟 (けさ, kesa) artinya jubah biksu, kain selempang biksu, cara memakai dengan menyampirkannya di satu bahu. Kelas kata: kata benda.
袈裟
けさ
kesa
Arti dan penjelasan
- 1. kata benda terjemahan otomatis
jubah biksu; kain selempang biksu
kasaya; monk's stole
agama Buddha - 2. kata benda terjemahan otomatis
cara memakai dengan menyampirkannya di satu bahu
wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
singkatanLihat juga: 袈裟懸け
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 袈裟
- Cara baca
- けさ
- Romaji
- kesa
- Kelas kata
- kata benda
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: jubah biksu, kain selempang biksu
Contoh kalimat
お坊さんは袈裟を着ていた。
Biksu itu mengenakan jubah biksu.
The monk was wearing a kasaya.
contoh buatan AI
袈裟を肩にかけて歩いた。
Saya berjalan dengan kain disampirkan di bahu seperti jubah biksu.
I walked with the cloth draped over one shoulder.
contoh buatan AI
袈裟の色がとてもきれいだ。
Warna jubah biksu itu sangat indah.
The kasaya's color is very beautiful.
contoh buatan AI
Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
大げさ
おおげさ · oogesa
berlebihan; dibesar-besarkan; bombastis
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic
大げさにする
おおげさにする · oogesanisuru
membesar-besarkan
to exaggerate
坊主憎けりゃ袈裟まで憎い
ぼうずにくけりゃけさまでにくい · bouzunikukeryakesamadenikui
benci orangnya, benci pula segala yang terkait dengannya; benci pendeta, jubahnya pun dibenci
if you dislike someone, you will end up hating everything he stands for; hate a priest, and you will hate his very vestments
袈裟懸け
けさがけ · kesagake
mengenakan jubah kasaya; menebas dari bahu secara diagonal; mengenakan pakaian menyampir di satu bahu
wearing a kasaya; slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
袈裟固め
けさがため · kesagatame
kuncian selendang (judo)
scarf hold (in judo)
輪袈裟
わげさ · wagesa
selendang biksu berbentuk lingkaran
loop-shaped monk's stole
大げさに言う
おおげさにいう · oogesaniiu
melebih-lebihkan; membesar-besarkan
to exaggerate; to overstate
結袈裟
ゆいげさ · yuigesa
selempang tiga untai berhias pompom (penganut Shugendō)
three-strand harness or sash decorated with pom-poms (worn by Shugendō practitioners)
袈裟斬り
けさぎり · kesagiri
tebasan pedang diagonal dari bahu
slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.