Arti 言うまでもなく (いうまでもなく, iumademonaku) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapan terjemahan otomatis

   jelas; seperti diketahui; tak perlu dikatakan; tentu saja

   obviously; as we all know; needless to say; of course; it goes without saying

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

言うまでもなく、言うまでも無く、言う迄もなく、言う迄も無く

Cara baca

いうまでもなく、ゆうまでもなく

Romaji

iumademonaku

Kelas kata

ungkapan

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: jelas, seperti diketahui, tak perlu dikatakan, tentu saja

Contoh kalimat

• 彼女(かのじょ)は英語(えいご)はいうまでもなく、ドイツ語(ご)を話(はな)す。

  Not only does she speak English, but also German.

  Tatoeba #91035

• 彼(かれ)はフランス語(ご)を話(はな)せる。言(い)うまでもなく英語(えいご)も話(はな)せる。

  Dia bisa berbahasa Perancis, dan ternyata dia bisa berbahasa Inggris juga.(lewat bahasa Inggris)

  He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.

  Tatoeba #111045

• 言(い)うまでもなく、彼(かれ)が正(ただ)しい。

  Needless to say, he is right.

  Tatoeba #174764 oleh small_snow

• 言(い)うまでもなく、早起(はやお)きは大切(たいせつ)です。

  Needless to say, getting up early is important.

  Tatoeba #174772

• 言(い)うまでもなく、健康(けんこう)は富(とみ)にまさる。

  Needless to say, health is more important than wealth.

  Tatoeba #174774 oleh bunbuku

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.