Kamus Jepang–Indonesia
Arti 話を合わせる (はなしをあわせる, hanashioawaseru) dalam Bahasa Indonesia
話を合わせる
はなしをあわせる
hanashioawaseru
話を合わせる (はなしをあわせる, hanashioawaseru) artinya ikut saja dalam percakapan, berpura-pura setuju, menyamakan cerita, menyelaraskan cerita. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan).
- 1. ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan) terjemahan otomatis
ikut saja dalam percakapan; berpura-pura setuju
to play along (during a conversation); to pretend to agree
- 2. ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan) terjemahan otomatis
menyamakan cerita; menyelaraskan cerita
to get one's stories straight; to make sure one's stories match up
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 話を合わせる、話をあわせる
- Cara baca
- はなしをあわせる
- Romaji
- hanashioawaseru
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: berpura-pura setuju,menyamakan cerita,menyelaraskan cerita
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N1
複合
ふくごう · fukugou
gabungan; komposit; kompleks
composite; combined; complex
- N2
合同
ごうどう · goudou
gabungan; bersama
combination; combined; congruence; union
- N2
組み合わせ
くみあわせ · kumiawase
kombinasi
combination; matching (in a contest); assortment; pairing
- N1
合成
ごうせい · gousei
sintesis; foto gabungan; komposisi fungsi; penggabungan
composition; composite photo; (function) composition; synthesis
- N1
化合
かごう · kagou
persenyawaan kimia
chemical combination
- N3
組合
くみあい · kumiai
serikat
association; union; guild
- N1
統合
とうごう · tougou
integrasi; penyatuan; penggabungan
integration; unification; unity; combination
- N2
合力
ごうりょく · gouryoku
resultan gaya; bantuan; sumbangan; pertolongan
resultant force; assistance; donation; help
- N2
待ち合わせる
まちあわせる · machiawaseru
berjanji bertemu; bertemu di tempat dan waktu yang disepakati
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
- N2
混合
こんごう · kongou
pencampuran; perkawinan antarras; campuran; percampuran ras
mixing; miscegenation; mixture; meld
- N3
出会う
であう · deau
bertemu secara kebetulan; bertemu; menyongsong musuh; menjumpai
to meet (by chance); to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy); to come across
- N1
見合い
みあい · miai
pertemuan pertama perjodohan; pertemuan perjodohan
(formal) meeting with a view to marriage; correspondence; miai; interview with a prospective spouse
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.