Kamus Jepang–Indonesia
Arti 豚に真珠 (ぶたにしんじゅ, butanishinju) dalam Bahasa Indonesia
豚に真珠 (ぶたにしんじゅ, butanishinju) artinya memberi mutiara kepada babi. Kelas kata: ungkapan.
豚に真珠
ぶたにしんじゅ
butanishinju
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
memberi mutiara kepada babi
casting pearls before swine
idiomLihat juga: 猫に小判
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 豚に真珠
- Cara baca
- ぶたにしんじゅ
- Romaji
- butanishinju
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Contoh kalimat
豚に真珠とはまさにこのことだ。
This is like casting pearls before swine.
豚に真珠を与えるな。
Cast not pearls before swine.
彼の立派な演説も豚に真珠に等しかった。
His great oration was like pearls before swine.
Tatoeba #115889 oleh tommy__san
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N2
真っ先
まっさき · massaki
paling depan; terdepan
the head; the foremost; beginning; the very front
- N1
真心
まごころ · magokoro
ketulusan; hati tulus; pengabdian
sincerity; true heart; devotion
- N2
真っ青
まっさお · massao
pucat
deep blue; ghastly pale; bright blue; pallid
- N1
誠
まこと · makoto
kebenaran; ketulusan; sungguh; kenyataan
truth; sincerity; indeed; reality
- N2
真っ白
まっしろ · masshiro
putih bersih; (pikiran) kosong
pure white; blank (e.g. mind, paper)
- N3
真っ赤
まっか · makka
merah padam
bright red; downright (e.g. lie); deep red; complete
- N1
真実
しんじつ · shinjitsu
kebenaran; sungguh-sungguh; kebenaran mutlak; kenyataan
truth; truly; absolute truth; reality
- N2
真似る
まねる · maneru
meniru; meneladani
to mimic; to imitate
- N1
誠に
まことに · makotoni
sungguh-sungguh; benar-benar; sangat
really; truly; very; extremely
- N3
玉
たま · tama
bola / butir
ball; bead (of sweat, dew, etc.); ball (in sports); pile (of noodles, etc.)
- N1
真珠
しんじゅ · shinju
mutiara
pearl
- N5
写真
しゃしん · shashin
foto
photograph; moving picture; photo; movie
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.