Kamus Jepang–Indonesia
Arti 財布の紐を握る (さいふのひもをにぎる, saifunohimoonigiru) dalam Bahasa Indonesia
財布の紐を握る (さいふのひもをにぎる, saifunohimoonigiru) artinya memegang kendali keuangan. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
財布の紐を握る
さいふのひもをにぎる
saifunohimoonigiru
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
memegang kendali keuangan
to hold the purse strings
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 財布の紐を握る
- Cara baca
- さいふのひもをにぎる
- Romaji
- saifunohimoonigiru
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: memegang kendali keuangan
Contoh kalimat
我が家では女房が財布の紐を握っている。
My wife holds the purse strings in our family.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N3
握る
にぎる · nigiru
menggenggam
to clasp; to hold (the answer); to seize (power); to make (nigirizushi, rice ball, etc.)
- N1
財政
ざいせい · zaisei
keuangan (negara); keuangan negara, fiskal
public finance; financial affairs; financial situation
- N1
財源
ざいげん · zaigen
sumber dana, sumber pendanaan
source of funds; resources; finances
- N1
財
ざい · zai
harta kekayaan; barang; yayasan berbadan hukum; kekayaan
fortune; goods; incorporated foundation; riches
- N5
財布
さいふ · saifu
dompet
wallet; purse; coin purse; billfold
- N3
紐
ひも · himo
tali
string; leash; man who is financially dependent on a woman; restrictions
- N4
布団
ふとん · futon
kasur / selimut Jepang; futon / kasur Jepang
futon; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves); Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet
- N3
握手
あくしゅ · akushu
berjabat tangan
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
- N1
把握
はあく · haaku
pemahaman (situasi)
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold
- N1
布巾
ふきん · fukin
lap dapur; kain lap piring
dish towel; tea towel; dishcloth
- N2
分布
ぶんぷ · bunpu
distribusi
distribution
- N2
敷く
しく · shiku
menghamparkan; menggelar; memberlakukan; menindih
to spread out (e.g. a futon); to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to pin down
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.