Arti 踏歌 (とうか, touka) dalam Bahasa Indonesia

berdasarkan, mempertimbangkan

to be based on; to have one's feet firmly planted on; to take into account; to plant oneself on

lagu; balada

song; ballad

penyanyi

singer

perlintasan kereta; perlintasan kereta api

railway crossing; starting line; determination; stepping over the edge of the ring

menginjak

to step on; to set foot on (e.g. foreign soil); to experience; to follow (rules, principles, etc.)

lagu

song; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry; singing

menyanyi; bernyanyi

to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

karuta; kartu permainan tradisional Jepang

karuta; traditional Japanese playing cards, esp. hyakunin isshu karuta or iroha karuta

tanka (puisi Jepang 31 suku kata)

tanka; 31-mora Japanese poem

penyair tanka

poet (of tanka poems)

drama tradisional jepang

kabuki; traditional form of drama and music performed by male actors wearing makeup mainly in white and red

lomba puisi

poetry contest