Arti 踏む (ふむ, fumu) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif

   menginjak

   to step on; to tread on; to trample on

2. 2.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif

   to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to visit

3. 3.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif

   to experience; to undergo

4. 4.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif

   to follow (rules, principles, etc.); to go through (e.g. formalities); to complete

5. 5.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif

   to estimate; to guess; to judge; to value; to appraise

6. 6.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif

   to rhyme

   Lihat juga: 韻を踏む

7. 7.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif

   to succeed to (e.g. the throne)

Tulisan

踏む、履む、践む

Cara baca

ふむ

Romaji

fumu

Kelas kata

kata kerja golongan 1 (godan), transitif

Level JLPT

JLPT N4

Cari kata Jepang lain untuk: menginjak

• 何(なに)をするにも順序(じゅんじょ)を踏(ふ)んでやりなさい。

  Apa pun yang kamu lakukan, lakukanlah dengan mengikuti urutan yang benar.(terjemahan otomatis)

  No matter what you do, you must follow the correct order.

  Tatoeba #187590

• 彼女(かのじょ)が初(はつ)舞台(ぶたい)を踏(ふ)んだのは1969年(ねん)であった。

  Dia pertama kali tampil di panggung pada tahun 1969.(terjemahan otomatis)

  Her first appearance on the stage was in 1969.

  Tatoeba #95343 oleh KK_kaku_

• その男(おとこ)は私(わたし)の足(あし)を踏(ふ)んだのにわびることさえしなかった。

  Pria itu bahkan tidak meminta maaf setelah menginjak kakiku.(terjemahan otomatis)

  The man did not so much as apologize for stepping on my foot.

  Tatoeba #208049 oleh bunbuku

• 彼(かれ)は電車(でんしゃ)の中(なか)で、態(わざ)と私(わたし)の足(あし)を踏(ふ)みました。

  Dia sengaja menginjak kaki saya di kereta.(lewat bahasa Inggris)

  He trod on my foot on purpose in the train.

  Tatoeba #101888

• 私(わたし)はもっと敵(てき)の抵抗(ていこう)があると踏(ふ)んでたんだけど、むしろ中枢(ちゅうすう)に進(すす)むほど敵(てき)が減(へ)ってきてる・・・。おかしいと思(おも)わないかしら？

  Saya kira perlawanan musuh akan lebih kuat, tetapi malah jumlah musuh semakin berkurang saat kita maju menuju pusat... Menurutmu itu aneh, bukan?(terjemahan otomatis)

  I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?

  Tatoeba #75002 oleh mookeee

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.