Kamus Jepang–Indonesia
Arti 身も世もない (みもよもない, mimoyomonai) dalam Bahasa Indonesia
身も世もない (みもよもない, mimoyomonai) artinya menyayat hati, putus asa, penuh duka. Kelas kata: ungkapan, kata sifat-i.
身も世もない
みもよもない
mimoyomonai
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata sifat-i terjemahan otomatis
menyayat hati; putus asa; penuh duka
heartrending; desperate; hopeless; full of grief
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 身も世もない、身も世も無い
- Cara baca
- みもよもない
- Romaji
- mimoyomonai
- Kelas kata
- ungkapan, kata sifat-i
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: menyayat hati, putus asa, penuh duka
Contoh kalimat
妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
When his wife died he was full of heartrending grief.
Tatoeba #2561559 oleh JimBreen
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N5
体
からだ · karada
badan, tubuh
body; torso; build; health
- N1
身振り
みぶり · miburi
gerak tubuh; isyarat
gesture; gesticulation; motion
- N3
全身
ぜんしん · zenshin
seluruh tubuh; sistemik; panjang penuh
whole (body); systemic; full-length (e.g. portrait)
- N4
世界
せかい · sekai
dunia
the world; sphere; world-renowned; realm governed by one Buddha
- N3
世
よ · yo
dunia; masyarakat; publik; kehidupan; umur; zaman; era; generasi; masa pemerintahan
world; life; age; reign
- N1
出世
しゅっせ · shusse
naik jabatan
success in life; getting ahead; successful career; promotion
- N2
中世
ちゅうせい · chuusei
abad pertengahan
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
- N1
身の上
みのうえ · minoue
status hidup; nasib; riwayat pribadi; takdir
one's station in life; one's lot; one's personal history; one's destiny
- N1
受身
うけみ · ukemi
bertahan; sikap pasif; kalimat pasif; ukemi (seni jatuh dengan aman)
the defensive; passive attitude; the passive; ukemi (the art of falling safely)
- N3
身体
しんたい · shintai
tubuh
body; physical system; (the) person
- N3
世間
せけん · seken
masyarakat; khalayak
world; society; people; the public
- N2
心身
しんしん · shinshin
pikiran dan tubuh
mind and body
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.