Kamus Jepang–Indonesia
Arti 身を任せる (みをまかせる, miomakaseru) dalam Bahasa Indonesia
身を任せる
みをまかせる
miomakaseru
身を任せる (みをまかせる, miomakaseru) artinya menyerahkan diri (terutama perempuan kepada laki-laki), pasrah pada. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan).
- 1. ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan) terjemahan otomatis
menyerahkan diri (terutama perempuan kepada laki-laki); pasrah pada
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 身を任せる
- Cara baca
- みをまかせる
- Romaji
- miomakaseru
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: pasrah pada
惰性に身を任せているがために今のような現在があるんですね。
Jadi, aku berada dalam keadaan sekarang karena membiarkan diri terbawa oleh kelembaman.(terjemahan otomatis)
I've ended up in my present state from having indulged myself.
Tatoeba #74180 oleh fcbond
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N1
主任
しゅにん · shunin
penanggung jawab; kepala bagian
person in charge; senior staff; manager; chief
- N5
体
からだ · karada
badan, tubuh
body; torso; build; health
- N1
身振り
みぶり · miburi
gerak tubuh; isyarat
gesture; gesticulation; motion
- N3
全身
ぜんしん · zenshin
seluruh tubuh; sistemik; panjang penuh
whole (body); systemic; full-length (e.g. portrait)
- N3
前身
ぜんしん · zenshin
pendahulu; pendahulu organisasi
antecedents; ancestor; previous position; previous existence
- N3
責任
せきにん · sekinin
tanggung jawab
duty; liability; responsibility (incl. supervision of staff); onus
- N3
任期
にんき · ninki
masa jabatan
term of office
- N1
一任
いちにん · ichinin
menyerahkan sepenuhnya; mempercayakan sepenuhnya
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
- N1
受身
うけみ · ukemi
bertahan; sikap pasif; kalimat pasif; ukemi (seni jatuh dengan aman)
the defensive; passive attitude; the passive; ukemi (the art of falling safely)
- N3
身体
しんたい · shintai
tubuh
body; physical system; (the) person
- N2
心身
しんしん · shinshin
pikiran dan tubuh
mind and body
- N2
中身
なかみ · nakami
isi
contents; substance; (sword) blade; interior
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.