Kamus Jepang–Indonesia
Arti 身を引く (みをひく, miohiku) dalam Bahasa Indonesia
身を引く (みをひく, miohiku) artinya mengundurkan diri, menyingkir, mundur. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
身を引く
みをひく
miohiku
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
mengundurkan diri; menyingkir; mundur
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away; to lean back; to back away; to pull back
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 身を引く
- Cara baca
- みをひく
- Romaji
- miohiku
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: mengundurkan diri, menyingkir, mundur
Contoh kalimat
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
Such a teacher may as well retire from his work.
Bahasa lain
- Mandarin: 像那样的老师还是别干了比较好。
その実業家はその契約から身を引くことを考えている。
The businessman is thinking of rescinding the contract.
僕は彼に身を引いて事態が落ち着くのを待つように勧めた。
I urged him to get away and cool down.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N3
引退
いんたい · intai
pensiun
retirement
- N3
引っ越し
ひっこし · hikkoshi
pindahan rumah
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
- N5
体
からだ · karada
badan, tubuh
body; torso; build; health
- N1
身振り
みぶり · miburi
gerak tubuh; isyarat
gesture; gesticulation; motion
- N2
引き分け
ひきわけ · hikiwake
seri; imbang
draw (in competition); tie game
- N3
全身
ぜんしん · zenshin
seluruh tubuh; sistemik; panjang penuh
whole (body); systemic; full-length (e.g. portrait)
- N1
引き取る
ひきとる · hikitoru
mengambil alih (barang/orang)
to take into one's possession; to take into one's care (e.g. person, pet); to leave; to receive
- N5
字引
じびき · jibiki
kamus
dictionary
- N3
引用
いんよう · in'you
mengutip; kutipan
quotation; citation; reference
- N1
身の上
みのうえ · minoue
status hidup; nasib; riwayat pribadi; takdir
one's station in life; one's lot; one's personal history; one's destiny
- N1
受身
うけみ · ukemi
bertahan; sikap pasif; kalimat pasif; ukemi (seni jatuh dengan aman)
the defensive; passive attitude; the passive; ukemi (the art of falling safely)
- N3
身体
しんたい · shintai
tubuh
body; physical system; (the) person
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.